Онлайн книга «Наша погибель»
|
Я рассмеялась. Как только я увидела Этту, у меня возникло такое же ощущение, как и во время первой встречи с Эдвардом. Я была бы рада ей в любое время и в любом месте, хоть на школьном дворе, хоть в палате для слабоумных. Я посмотрела на свои багровые от ссадин колени, выглядывавшие из-под халата, и Этта спросила: – Может быть, нам выйти, чтобы вы переоделись? – Все в порядке, – заверила я. Меня никогда не смущали нагота и любопытные взгляды, всего год назад я загорала на Крите топлес, в одних только крохотных желтых трусиках бикини. – Позвольте объяснить, зачем мы пришли. Я детектив Элиогу, а это детектив Фрэнсис, и нам необходимо понять, что именно случилось прошлой ночью. Мы должны взять у вас показания, мисс Нолан. Я так понимаю, что вам хочется поскорее вернуться домой. Видит бог, я бы тоже этого хотела. Но к сожалению, вы не сможете попасть домой сегодня утром. Это место преступления, и сейчас там проводится сбор вещественных доказательств. У вас есть где остановиться? – Наши родители живут неподалеку от Манчестера, – ответила я и тут же представила отца с матерью, сидящих в халатах за кухонным столом и листающих субботнюю «Гардиан». – Но мы можем остановиться и еще где-нибудь. – Хорошо, мы подвезем вас, куда скажете. Только сперва закончим с показаниями, а потом доставим вас в отель. Я так понимаю, вы хотели бы поехать вместе с мужем? Я не знала, что ответить. В машине «скорой помощи» по дороге в больницу Эдвард, казалось, был не в состоянии даже взглянуть на меня. Он вжимался в сиденье и пялился в окно, а мой свитер тем временем тихо пропитывался кровью. – Да, конечно, – кивнула я. – Хорошо, договорились. Итак, приступим. Вы знаете, что входит в показания? * * * А вот что в показания не вошло. * * * Почувствовал ли ты сопротивление, снимая кольцо с моей руки? «Шикарно», – сказал ты. Я носила это кольцо всего пять лет. Пять лет прошло с того момента, когда Эдвард встал на колено посреди песчаного пляжа в Уитли-Бей и произнес с непривычной для себя искренностью: «Я люблю тебя, Изабель Нолан». Да, мои пальцы отекли от пут, но дело еще и в том, что я была счастлива тогда, впервые за всю свою взрослую жизнь ощутив весомость обыкновенного человеческого существования. Я неплохо жила и была почти довольна собой. Но это продолжалось недолго, Найджел! Недолго. * * * Помнишь, что ты сказал мне во второй раз? Ты спросил: «Как тебе понравилось?» – и, честно говоря, если бы не приставленный к горлу нож, я бы расхохоталась в ответ. * * * Тебя ведь больше интересовал Эдвард? Не в сексуальном смысле – расслабься, Найджел! – но ты все время спрашивал о нем: «Это лучше, чем с ним?»; «Он так делал?»; «Готов поспорить, такого с тобой еще не было, да?». «О да!» – ответила я со всем театральным воодушевлением, какое только сумела изобразить. Я ведь была писательницей, а не актрисой. * * * Знаешь, что я подумала, когда ты ушел с моим плюшевым медведем в рюкзаке? «Убегает, преследуемый медведем»[8]. И стоило только это подумать, как я тут же поняла, что, в общем-то, сохранила свою сущность и после твоего бегства могу закричать, а то, что от меня осталось, может выйти оттуда, где пряталось, отряхнуться и выглянуть на свет. * * * Я закончила писать, Элиогу передала листы Фрэнсису, и тот ушел. Она закрыла за ним дверь, села на стул рядом с койкой и проговорила: |