Книга Кровавый гороскоп, страница 115 – Эш Бишоп

На середине горы она предприняла еще одну попытку, подумав, что для начала стоит вытащить Элая из задумчивости и заслужить доверие.

– Вы ведь служите в морском стройбате?

– Да.

– Где ваша часть?

– Остров Ёнпхёндо, Южная Корея.

Тереза замолчала. Она надеялась, Элай почувствует себя обязанным заполнить паузу. Что он наконец и сделал.

– Мы расширяем буферную зону, роем окопы, устанавливаем противотанковые ловушки. Новый командный пункт. После Нового года стало жарче, но в целом работа безопасная, и Сара этому рада. Я пытаюсь попасть в разведку.

– В отряд SEAL?

Элай кивнул.

– Мой минус в том, что я слишком большой, но я прошел все испытания наравне с остальными. Мой капитан – хороший парень, мы друзья, но, если честно, я чувствую, что он не хочет отпускать меня из своего подразделения.

– Естественно. С вашими габаритами вы наверняка за двоих работаете.

На лице у Элая появилась сдержанная улыбка. Они проезжали мимо вышек сотовой связи, до виллы Аббатисты оставалось меньше мили. Тереза быстро спросила:

– Знаете ли вы что-нибудь о Терри Аббатисте?

– Только то, что рассказал Бобби: он астролог-убийца. А потом я прочел в газете, что убийца не он.

– Астролога-убийцу мы уже поймали. Аббатиста – один из столпов местного общества, – покачала головой Тереза. – Надеюсь, мы не потратим здесь время впустую. Бобби не ответил на два моих последних сообщения, что странно. Он вообще любит приукрасить? Ему можно доверять?

Элай стиснул зубы еще сильнее, хотя, казалось, уже некуда. По глазам Тереза видела – Элай напряженно думает.

– Мой опыт говорит, что Бобби – человек недостойный.

В конце квартала у ворот Аббатисты их кто-то уже ждал. Прищурившись от вечернего солнца, Тереза заметила, что для Бобби силуэт слишком крупный. Тереза переключила на нейтральную передачу и выставила в окно полицейский значок. Человек – огромный мужчина с копной курчавых каштановых волос, в футболке, слишком короткой и тесной для его плеч, спины и ягодиц, – медленно обошел вокруг машины и наклонился к Терезе.

– Детектив Тереза Лапейр. Я ищу Бобби Фриндли.

– Он внутри. Они ужинают, но вас ожидают. Вы не помешаете.

– Спасибо, – Тереза тронулась и поехала дальше, чтобы запарковаться на пустой улице. Но человек шлепнул ладонью по капоту.

– Заезжайте внутрь. Терри приглашает вас стать его гостем.

– ВИП-прием, – выдохнула Тереза. Она крутанула руль вправо, а здоровяк набрал код на серебряной панели. Ворота c клацаньем открылись, и за ними показалась дорожка, которая, раздваиваясь чуть дальше, вела к пятиместному гаражу и навесу еще на три машины. Доехав до середины, она заметила, как напрягся Элай. Он так крепко вцепился в сумку, что его пальцы стали свекольно-фиолетовыми.

Как только ворота начали закрываться, Элай сказал:

– Кажется, я видел его раньше. Поворачивайте назад. Сейчас же. – Элай расстегнул сумку и стал судорожно рыться в своем снаряжении.

– Самое страшное, что нам здесь грозит, – иски от умников-юристов, которые… – начала Тереза, но не закончила фразу.

Человек по-прежнему махал рукой, показывая, где запарковаться рядом с другими автомобилями. Но едва Тереза остановилась, во взгляде у него пробежало замешательство, и он направился к ним. Что-то в его движениях показалось странным, и в голове у Терезы Лапейр сработала тревожная кнопка.