Книга Смерть сплетницы, страница 50 – Мэрион Чесни Гиббонс

Он заглянул под кровать, под матрас, проверил спинки кресел и даже сливной бачок в туалете и шкафчик в ванной, но не нашел ни кусочка бумаги.

Управляющий оставил ключи в дверях. Хэмиш аккуратно запер комнату и вернул ключи в его кабинет.

Затем он решил вернуться к Марагу и проверить, не ушли ли полицейские. Но, направляясь к выходу, услышал голоса из помещения, отведенного для допросов, и увидел в соседней комнате заметно нервничающую Элис.

– Он там сейчас с Джереми, – пояснила она. – Это что, никогда не кончится? После Джереми он собирается говорить со мной, а потом по очереди вызывать всех остальных. Я рассказала Джереми про историю с судом, и он ничуть не рассердился, так что вы ошибались.

– В самом деле? – спросил Хэмиш, с любопытством глядя на нее.

Элис дернула головой, избегая его взгляда. Джереми весь день держался сухо и отстраненно – и это еще мягко выражаясь.

Хэмиш торопливо ушел, решив, что тогда попробует навести справки про всех остальных. В кармане мундира у него лежал список с именами и адресами всех участников школы. Наверное, стоит начать с Ротов. Однако телефоном в полицейском участке он воспользоваться не мог, поскольку там устроил штаб-квартиру Блэр. И, хотя тот сейчас допрашивал Джереми, наверняка в участке будет околачиваться кто-то из его команды.

Машина Хэмиша была припаркована перед участком. Он решил проехаться до Халбертон-Смайтов. Дождь наконец перестал, поднялся легкий ветерок. Но все кругом выглядело серым, отсыревшим, размякшим. Горы тонули в тумане, а насквозь мокрые длинношерстные овцы разбегались, семеня перед машиной на тонких черных ножках, точно стадо вспугнутых сельских учительниц.

Хэмиш свернул с основной дороги на другую, поуже, ведущую по вересковым пустошам к поместью Халбертон-Смайтов. Помещичий дом был стилизован под средневековый замок, но на самом деле возведен богатым пивоваром в девятнадцатом веке, когда королева Виктория ввела моду на шотландские взгорья. В замке имелись башенки, бойницы, укрепления и множество маленьких и холодных темных комнат.

Хэмиш толкнул массивную дверь с декоративными медными заклепками и вступил в сумрак выложенного каменными плитами холла. Добравшись до кабинета, он ожидал найти там секретаршу мистера Халбертона-Смайта, Люси Хэнсон, но комната была пуста. Ярко-красный телефон на лакированном столе из красного дерева словно бы умолял Хэмиша снять трубку.

Усевшись за стол, Хэмиш после некоторого раздумья позвонил Рори Гранту из «Дейли рекордер» на Флит-стрит. В голосе подошедшего к трубке Рори слышалось раздражение:

– Что толку от родича-копа, если я не могу получить эксклюзив по поводу славного сочного убийства? Я уже сумки сложил и собирался двинуть на север, как ливийцам вздумалось заложить бомбу в универмаге «Селфриджес», а какой-то Джек Потрошитель начал бесчинствовать в Брикстоне, так что я тут и застрял. Никому твое дурацкое убийство больше не сдалось. Но все равно мог бы мне звякнуть. Я несколько раз сам звонил тебе в участок, а какой-то солдафон всякий раз меня отфутболивал.

– Если я найду убийцу, оно все равно еще может попасть в новости, Рори, – постарался улестить его Хэмиш. – Знаешь этих людей, участников рыболовной школы? Имена были во всех газетах. Попробуй найти про них чуть больше, чем видно на первый взгляд, а? И кстати, раз уж я позвонил: если я хочу разузнать про кого-то из Нью-Йорка, кто мог когда-то иметь проблемы, или про кого-то из Огасты, это такой город в Джорджии, что мне делать?