Книга Игра в недоступность, страница 40 – Моника Мерфи

Мне всегда было трудно признавать, что мне что-то не удается – в конце концов, я преуспел в том, чем занимаюсь, потому что у меня от природы есть к этому склонность. Есть лишь одно исключение – текст. Чтение. Понимание. Написание.

Я киваю.

– Ладно.

Лицо Джоанны озаряет широкая улыбка, ради которой можно согласиться на что угодно. Склонив голову, она принимается печатать на айпаде, потом открывает календарь.

– Думаю, для начала будем заниматься дважды в неделю. У тебя ведь два раза английский, так?

– Да. – Я и сам открываю приложение с календарем и, нахмурившись, изучаю свое расписание. Оно уже заполнено. Вставить занятия с Джо-Джо два раза в неделю наверняка будет непросто, но я все равно постараюсь.

– Тебе удобно в это время? – Она поднимает голову, и наши взгляды встречаются. На мгновение я, кажется, тону в ее темных глазах… глазах цвета шоколадного торта.

Тупое, ужасное сравнение, и я никогда не скажу ей об этом, иначе она меня на смех поднимет. И вполне заслуженно.

– Предлагаю назначить занятия на вторник и четверг, на два часа, идет? Я зарезервирую этот кабинет на остаток семестра. – Она начинает снова что-то печатать на экране.

– Думаю, меня устроит, – у меня как раз перерыв между занятиями, так что да, мне подходит.

– Идеально. Ты понимаешь систему оплаты?

– Ага. – Вчера вечером я ввел данные своей кредитки.

– Отлично. Ой, и нам стоит обсудить кое-что еще.

Я хмурюсь.

– Что?

– Никаких опозданий. Я понимаю, в жизни всякое случается, и порой опоздания неизбежны, но мое время ценится так же, как и твое, – твердо заявляет она.

– Понял. – Я салютую ей, и она закатывает глаза. Похоже, она очень пунктуальная. Что ж, не худшее качество.

– И, к твоему сведению, все, что происходит в этом кабинете, остается в этом кабинете. Я ни с кем не буду обсуждать твои проблемы. Репетиторская программа предусматривает конфиденциальность, так что волноваться тебе не о чем. – Она откладывает айпад на стол, сверху складывает руки замочком. – Не будет никаких сплетен о том, что Ноксу Магуайру нужна помощь с английским. Или о том, что он поклялся соблюдать целибат остаток семестра.

Я не могу сдержать смех.

– Слухи уже поползли, милая. Думаю, все уже ждут, когда я уйду в монастырь.

На щеках Джоанны вспыхивает очаровательный румянец, и я гадаю, не связано ли это с тем, что я назвал ее милой. У меня просто вырвалось, я даже язык не успел придержать.

– Уверена, это не помешает девушкам подкатывать к тебе.

Я удивленно вскидываюсь.

– Я думал, тебя как раз это остановило.

Некоторое время она смотрит на меня, открыв рот. Несколько раз моргает.

– Э-э-э…

– Видишь? – Сердце у меня начинает биться как сумасшедшее.

Джоанна резко закрывает рот и замолкает.

Я тоже молчу – и наблюдаю за ней. Ей явно неловко, и отчего-то мне это доставляет удовольствие. Она ерзает на стуле и не смотрит на меня, благодаря чему я получаю прекрасную возможность рассмотреть ее.

А потом Джоанна начинает нервно смеяться. Она качает головой, но головы не поднимает.

– Полагаю, я просто… с уважением отношусь к твоим желаниям.

– А, так вот как это называется? – Я поглядываю на забытую книгу на столе и вдруг вспоминаю предложенную Джоанной идею. Давить мне не хочется, так что я меняю тему. – Кстати, я собираюсь сегодня вечером купить аудиокнигу.