Книга Бессердечный, страница 113 – Джек Тодд

– А названивал мне тоже ты?

Mierda. Откуда в ее голове берутся такие мысли? Еще не хватало звонить ей, чтобы таинственно молчать в трубку.

– Куколка, это я распорядился, чтобы у тебя вообще была возможность жить в Овертауне, – выдыхаю я устало, свободной рукой отмахнувшись от светящегося перед носом экрана. – Думаешь, Гарольд взял бы к себе девочку, которую к семнадцати годам даже выживать на улицах не научили? Марк и Сара считали, что тебя нужно вырастить в относительно адекватных условиях, а потом отправить в город. Такой был уговор.

– Какой еще уговор? – Алекс хватает меня за воротник, но выглядит это просто смешно – она на полтора фута ниже, волосы все еще мокрые после душа, да и полотенце того и гляди свалится вниз. И рядом со мной куколка просто крошка.

Как же хотелось, чтобы до этого никогда не дошло, но никто не тянул меня за язык. Я прикрываю глаза на несколько секунд, затягиваюсь в последний раз и тушу сигарету прямо о метку на запястье – прямо как в юности, когда держать себя в руках было особенно сложно. Алекс наблюдает за мной с легким удивлением, быть может, даже страхом и отступает на несколько шагов.

Этот вечер мы должны были провести иначе. Выпить проклятый джин, потрахаться, хотя бы просто поговорить по душам – о той паре ублюдков, которых куколка уничтожила. Но теперь в ее голубых глазах не осталось и тени былой грусти, только мрачная решимость. Да она набросится на меня, если я ничего не расскажу, даже если сама понимает – в худшем случае у меня на лице появится пара царапин.

– Твои родители, Алекс, работали на меня. Год или два, не больше – всего лишь торговали информацией по Либерти-Сити, чтобы рано или поздно скинуть Моралеса с трона, на котором его задница подзадержалась. Но ты сама знаешь, что он терпеть не может, когда деньги утекают из его кармана. А информация это всегда большие деньги.

Пауза. Громкими начинают казаться и грохот машин с улицы, и собственное дыхание, и даже отзвуки редких капель воды, срывающиеся с крана в ванной. Ничего удивительного. Если и существует что-то, что я ненавижу по-настоящему, так это болтовню о прошлом.

Я давно приучил себя жить настоящим.

Алекс осторожно опускается на диван буквально в дюйме от меня, стискивает изящными ладонями тонкие коленки, но ничего не говорит. Правильно, куколка, иногда лучше просто молчать. Очень может быть, что сегодня ночью мы с тобой возненавидим друг друга.

– Не знаю, может, если бы у меня было чуть больше ресурсов, они остались бы живы. Мне всегда нравилось, с какой легкостью Марк относился к жизни – мне этой легкости ой как не хватает. Но все случилось три года назад, не вижу смысла лить слезы сейчас. Я сделал достаточно, чтобы искупить вину и перед Марком, и перед Сарой. И даже перед тобой, muñequita.

Потому что если бы я когда-то не обратил на тебя внимание, мы с твоими родителями никогда не пересеклись бы. Я бы забыл о Либерти-Сити, и рано или поздно этот гадюшник сгорел бы ко всем чертям. Мне хотелось сжечь его еще десять лет назад.

Я чувствую ее горячую руку у себя на плече, однако не поворачиваюсь. В горле стоит неприятный ком, а во рту – горький привкус табака. Такой же горький, как чертовы воспоминания о тогда еще наивном и полном злости Грегоре Бьёрнстаде. Вчерашнем школьнике, готовом спалить все вокруг к чертям собачьим.