Книга Позолоченная корона, страница 181 – Марианна Гордон

Хелльвир поняла, что рыдает. Ее трясло. Тот звук, гудение веревки, – она все еще слышала его. Она опустилась на колени у камина и сидела так неподвижно до тех пор, пока не прилетел Эльзевир и не постучал клювом в стекло.

Хелльвир очнулась оттого, чтоворон прыгал вокруг нее на постели, пытаясь кого-то клюнуть. Она ничего не соображала. Погладив Эльзевира по голове, чтобы он успокоился, она убрала с лица волосы и увидела у кровати Биона. Хелльвир уснула совсем недавно; угли в камине еще тлели. Она поднялась, не задавая вопросов. Она прекрасно знала, зачем ее разбудили. Эльзевир, устроившийся у нее на плече, злобно косился на слугу.

Бион привел ее по длинным коридорам с высокими потолками в комнаты Салливейн, находившиеся неподалеку от плаца, где тренировались солдаты. Вечер был холодным, шел проливной дождь, но принцесса открыла высокую балконную дверь, и тюлевые занавески колыхались на ветру.

Хелльвир нравилось в кабинете Салливейн, однако сейчас ей были безразличны книги, прекрасные полотна, статуи и мраморный камин, украшенный резьбой. Она не смотрела на рисунки, разложенные на столе, бросила лишь беглый взгляд на эскизы: мечи, деревья в саду. Салливейн смотрела на дождь и не обернулась, когда привели Хелльвир. Ее распущенные волнистые волосы спадали на плечи.

– Можешь идти, Бион, – раздался чей-то голос.

У Хелльвир упало сердце. Обернувшись, она увидела у книжного шкафа королеву.

– Что здесь происходит? – воскликнула Хелльвир, когда Бион, поклонившись, вышел в коридор.

Королева смотрела в спину внучке.

– Салли? – окликнула она.

Принцесса не пошевелилась; она продолжала смотреть в окно, скрестив руки на груди. Королева вздохнула. На полу у ее ног стоял большой деревянный ящик. В его полированной поверхности отражались струйки дождя, стекавшие по стеклу; они походили на десятки червоточин. Королева наклонилась, открыла задвижку и подняла крышку сундука. Запахло паленым и еще почему-то горелым мясом.

– Ты хотела воскресить Калгира, – произнесла королева. – Он перед тобой.

Хелльвир заглянула в ящик. Он был наполнен каким-то серым пушистым веществом, среди которого виднелись неровные черные предметы. Это напомнило ей гряду заснеженных холмов, на склонах которых из-под снега кое-где выступают камни.

Все молчали, слышен был только шум дождя. Хелльвир смотрела на ящик, но ее сознание отказывалось воспринимать истину. Нет, это не может происходить на самом деле. Это просто кошмарный сон.

– Зачем вы это сделали? – дрожащим голосом произнесла она.

– Чтобы показать тебе, что ты ошибаешься. После всего, что произошло,ты решила, будто я позволю наследнику Редейонов, представляющему угрозу для короны, бежать из города, – сказала королева.

– Я не к вам обращаюсь, – грубо ответила Хелльвир. Она смотрела в спину Салливейн. – Зачем вы это сделали? Вы же пообещали мне. Зачем вы рассказали ей? Ведь знали, что будет!

Салливейн не ответила. Она стояла прямо, расправив плечи. Принцесса так и не обернулась.

Хелльвир стиснула зубы с такой силой, что заболела челюсть.

– Вы хотя бы дадите мне возможность попытаться? – прошипела она, глядя на королеву.

– Пожалуйста, – усмехнулась та. – Мне любопытно узнать, сумеешь ли ты воскресить мертвого, у которого больше нет тела.

Хелльвир стало нехорошо. Эльзевир беспокойно переминался у нее на плече. Хелльвир опустилась на колени перед ящиком, и ее ноздри наполнил въедливый запах перемолотых горелых костей. Она протянула руку, коснулась жирного серого пепла. Он был еще теплым. Другую руку она сунула в карман, где лежали семена ириса.