Онлайн книга «Другие правила»
|
Сюзанна снова ждала его у него в комнате. И тогда он рассказал ей все. Все, что было можно ей знать. Про Валери. И про то, что он не имеет права делать несчастной ее, Сюзанну, простопотому, что несчастен сам. — Но вы не делаете меня несчастной, — сказала она, вытирая слезы. Все, что говорила Катрин оказалось правдой, но все зашло слишком далеко, чтобы она могла отступать, — вы делаете меня счастливой. Я не требую, чтобы мы шли в церковь... я вчера сказала вам, что никогда не буду требовать ничего подобного. Я прошу вас, давайте оставим все, как есть. Он молчал. Почему же у него все время так выходит с Валери? Что бы он ни делал, получается только хуже. Сначала он пытался ей угодить, потакать всем ее прихотям — она полюбила другого. Он стремился сделать так, как считал лучше для нее — она оттолкнула его. Он стал делать так, как лучше для него самого... и окончательно запутался. Сюзанна молчала, глядя на него сквозь слезы, и ждала ответа. На самом деле он обязан жениться на ней, на этой девчонке, которая воспользовалась моментом его слабости. Но жениться он не мог. Он бы сразу же возненавидел ее, а она этого не заслужила. Поэтому совершенно не важно, согласится он сейчас или откажется. Изменить ничего нельзя. А Валери абсолютно все равно, что он делает. Как она там сказала? Она сказала, что это не ее дело. — Хорошо, — ответил он Сюзанне, — давайте оставим все так, как есть. ... Комкая в руках записку Валери, Катрин постучала в ее двери. Дверь тут же распахнулась и Сафи провела ее в маленькую гостиную, обтянутую белой тканью. Валери сидела на софе и заливалась слезами. Катрин вопросительно взглянула на Сафи, но та только пожала плечами и ушла к себе в комнату. — Что случилось, Валери? Та подняла на нее заплаканные глаза. — Что-то с доном Родриго? — спросила Катрин. Валери отрицательно покачала головой. — Он мне изменил! — Дон Родриго? — Да нет же, Хуан! Он мне изменил! — Откуда ты знаешь? Он тебе сам сказал? Валери снова покачала головой, растирая по лицу слезы, потом кивнула на раскиданные по столу карты с яркими картинками: — На картах выпало. — И это все? — удивилась Катрин, — ты это просто придумала? Валери перестала плакать и уставилась на Катрин: — Карты не врут, — сказала она, — но и есть еще другое. Он совсем по-другому себя ведет. Я же вижу. И карты... Катрин было нечего ответить на это. Она подошла к кузине и села рядом: — Валери, вряд ли ты можешь удержать их обоих. Зачем тебе два мужчины? Ты выбрала дона Родриго. — Но я не отпускалаХуана! Он принадлежит мне. По крайней мере до того момента, как мы с доном Родриго поженимся, — она всхлипнула, — Катрин, я не знаю... я запуталась... но мне очень-очень плохо... — Так реши для начала, кто тебе нужен из них. Ты выбрала одного. Вот и будь с ним. Валери молчала, вытирая глаза. Она на самом деле выглядела очень несчастной, как маленькая девочка, потерявшаяся в толпе. — Я не могу позволить Хуану такую связь. Он может влюбиться в нее! Что мне делать, Катрин? Что мне делать? Катрин не ответила, но кузина ее плакать перестала. Она умылась, вытерла лицо и стала приводить себя в порядок. — Я совершенно уверена, я знаю, что они стали любовниками, когда Сюзанна гостила у нас. Когда шел дождь, помнишь? — Да. — С тех пор они все время вместе. Постоянно. А я перестала чувствовать его. Как будто его рядом нет. Даже когда мы едем в домик, он далеко. |