Книга Я вернусь в твой сон, страница 64 – Юна Ким

Джиён тотчас отскочила назад и спряталась в нишу в стене, но та оказалась недостаточно глубокой. Втянув живот, Джиён пожалела о съеденной в самолете порции говядины.

«Ли Хён, если я сейчас умру, виноват будет твой бизнес-класс!»

Джиён было ясно одно: на перекрестке происходит нечто необъяснимое, и следовало скорее уносить ноги. Она прислушалась к звукам – не идет ли к ней незнакомец с косичками. Сначала тишину наполняло только завывание ветра, а потом вдалеке кто-то громко пробасил:

– Тебе лучше сотрудничать со мной, Ан Виён!

Этот голос испугал Джиён больше, чем раскаты грома в открытом поле. По счастью, его обладатель обращался не к ней. Любопытство взяло верх, и Джиён одним глазом выглянула из-за стены.

Парень в джинсовом жилете по-прежнему стоял на пересечении дорог. Присмотревшись к нему хорошенько, Джиён узнала восходящую звезду Ан Виёна. Он тщетно пытался двигать ногами, будто приклеился подошвой к асфальту. Но что еще хуже, над ним нависал черный пес размером с внедорожник. Горячее дыхание этого чудовища растапливало корку льда, треснувшую под его мощными лапами. Джиён не верила своим глазам, но факт оставался фактом: эти двое не были людьми.

«Покойник и говорящий пес?» – подумала Джиён и от страха зажала рот ладонью, чтобы заглушить крик. Слабыйписк прорвался сквозь ее замерзшие пальцы и разлетелся по округе. Ан Виён не обратил на него внимания, а пес только повел висячими ушами. То ли они на самом деле не заметили Джиён, то ли им было не до нее.

– Это все-таки произошло! – вдруг закричал Ан Виён. Его голос, слишком низкий и глубокий для двадцатилетнего парня, считался его «визитной карточкой» и развеял последние сомнения Джиён в том, что на перекрестке стоял погибший айдол.

Пес шумно обнюхал трепыхающегося перед ним Ан Виёна, и из-под его брылей вырвалось что-то между речью и рыком:

– Ты пахнешь как смертный, хотя недавно умер. Это редкий случай. Не бойся, через три дня ты станешь темным квисином.

– Я всегда отличался от других людей, – сказал Ан Виён и с вызовом посмотрел на пса. – Мои сны сбываются. В одном из них я видел тебя и этот перекресток. Кто ты такой?

– Мое имя Дон Юль. Я булгэ, – представился пес, а его глаза вспыхивали красным светом и блекли в зависимости от интонации. – Такие, как мы, следим, чтобы существа вроде тебя не разгуливали среди смертных и отправлялись в Преисподнюю. Честно говоря, у меня нет права задерживать тебя, пока ты не стал темным квисином. Говорят, ты убиваешь смертных одним взглядом?

– Нет! Я просто вижу будущее в их глазах!

– Значит, будешь убивать, обретя силу, – предположил пес. – Твой дом в Преисподней. Если пойдешь со мной, все будет хорошо.

– Я не монстр! – возмутился Ан Виён и снова попытался пошевелить ногами. – Почему они не двигаются?

– Ты попал в Паутину перекрестка, – гордо ответил пес. – Я создаю ловушки на пересечении дорог, и время в них замирает вместе с добычей. Внутри такого барьера души становятся невидимыми для мрачных жнецов. Кстати, они уже близко. Везде суют свой нос. Поэтому помалкивай.

Тем временем с разных концов улицы к центру перекрестка стягивались две группы мужчин. Полицейских Джиён сразу определила по их штатной форме. Других, одетых в черные плащи и широкополые шляпы, она приняла за актеров традиционного корейского театра. Где еще увидишь выбеленные лица и ярко-алые губы? Ей в голову сразу не пришло, что полицейские были булгэ, а мужчины в черных плащах – мрачными жнецами.