Книга Я вернусь в твой сон, страница 61 – Юна Ким

– Какой мужчина! Останься с нами! – заквакали мунсины.

Хо Ян щелкнул пальцами, чтобы перенести себя и Юнхо к входу закусочной «Щедрый имуги». Но что-то пошло не так, и они очутились прямо в центре зала со столиками. Внезапное появление из ниоткуда могло обернуться для них воплями перепуганных смертных и сутками за решеткой в отделении полиции булгэ. Получив от Юнхо подзатыльник, Хо Ян даже не выругался: сам удивился такому промаху. Но по счастливой случайности в зале оказался всего один посетитель, и тот спал за столиком. А угрюмая официантка в фартуке брусничного цвета, лениво протиравшая барную стойку, стояла к ним спиной.

– Мы всего лишь год сюда не заходили, – подметил Хо Ян, увлеченно разглядывая интерьер закусочной, – а здесь все так сильно изменилось.

– Да… – коротко ответил Юнхо, бросив рассеянный взгляд на кофеаппарат, втиснутый между диванчиком и входной дверью. Возле него они с Минной впервые встретились. Остальное было не узнать. Стены перекрасили в яично-желтый оттенок, а черные пластиковые столики заменили деревянными. По радио вместо мелодичной ретромузыки крутили громкий корейский хип-хоп.

Единственный посетитель, спящий за столиком около входной двери, громко всхрапнул и повернулся лицом к залу. Юнхо сразу узнал в нем Пак Убина, соседа Минны и нового хозяина закусочной. Он мог бы узнать его и раньше по объемной оранжевой толстовке или большим наушникам, но не ожидал увидеть его здесь в окружении пяти пустых бутылок из-под соджу. Шестая бутылка, зажатая в руке Пак Убина, была наклонена, и сильный запах капающего из нее соджу распространился по помещению. Переглянувшись, Юнхо и Хо Ян расположились в дальнем углу зала, где было чуть посвежее. Вскоре к ним подошла неприветливая официантка с тряпкой в руках.

– Вы не видели табличку на двери? – спросила она, широко зевая. – Мы закрыты. По субботам хозяин проводит здесь свидания.

– Видимо, не очень удачные, – вырвалось у Юнхо, и он кивнул в сторону Пак Убина. – Раз хозяин спит, не могли бы вы нас обслужить?

Официантка, явно намеревавшаяся закончить смену, нехотя приняла заказ и скрылась на кухне. Она же была и поваром. Пока готовился душистый рамён^[46], Хо Ян, размахивая руками, эмоционально жаловался на Ун Шина, а Юнхо погрузился в свои мысли.

«Когда-то Минна разносила здесь еду, – рассуждал он, и перед его глазами всплыли события прошлого. – Вдень нашей первой встречи Минна пролила на меня кофе. Если бы тогда мне сказали, что наши с ней судьбы связаны, я искал бы способ избавиться от нее, а не быть с ней. И все равно полюбил бы. Теперь я это знаю».

Скоро официантка принесла две тарелки с горячим рамёном и, страдальчески вздыхая, вернулась к барной стойке. Юнхо задумчиво смотрел в окно, поэтому не заметил ни ее, ни еду. Прошло какое-то время, пока Хо Ян понял, что Юнхо его не слушает, и громко постучал палочками по столу. Юнхо отвлекся на этот звук и без особого энтузиазма попробовал остывшую лапшу.

– Поделишься со мной своими мыслями? – поинтересовался Хо Ян и откинулся на спинку стула. – Все равно мы оба влипли.

– Я думал о Минне.

– И зачем я спросил? У меня аппетит пропал, – сказал Хо Ян и отодвинул тарелку с остатками рамёна. – Пока ты бегаешь по Сеулу с хэгымом и ищешь способ остаться с Минной, она встретит другого.