Книга Я вернусь в твой сон, страница 1 – Юна Ким

© Юна Ким, текст, иллюстрации

© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025

* * *

Со Минна– главная героиня.

Ли Юнхо– парень Минны, дракон, юрист (иногда адвокат или прокурор).

Ли Хён– брат Юнхо по отцу, дракон-полукровка, айдол.

Ли Кангиль– дядя Юнхо и Хёна, дракон.

Юн Сана– любимая Кангиля, застрявший призрак.

Ли Дуаль– тетя Юнхо и Хёна, сестра Кангиля.

Водный Дракон– отец Юнхо и Хёна, брат Дуаль и Кагиля.

Сим Лиа– мать Хёна, ино.

На Джиён– лучшая подруга Минны, менеджер Хёна.

Тэхён– старший брат Минны.

Со Нарэ– мать Минны и Тэхёна.

Хо Юри– невеста Тэхёна, кумихо.

Хо Ян– брат Юри, кумихо.

Ван Руми– однокурсница и помощница Минны.

Пак Убин– сын хозяйки дома Пак Набом.

Ун Шин– токкэби, друг и наставник Юнхо.

Профессор Сон Мин (Стервятник)– наставник Минны по практике.

Ён Сихван– шаман и психолог.

Ван Хёль– глава мрачных жнецов.

Дон Юль– полицейский, булгэ (огненный пес).

Сухоран– страж ворот в мир мертвых, Белый Тигр (пэкхо – один из четырех хранителей сторон света).

Ан Минджун– менбусин, пишет судьбы людей и квисинов.

Сиван– десять правителей Чистилища, дяди Ан Минджуна.

Ан Дюон– сын четвертого правителя Сиван, квисин-полукровка, заточенный в Лес Иллюзий.

Ан Виён– погибший айдол.

Ан Янми– сестра-близнец Виёна.

Кан Сольджу– дочь генерала Кана.

Никки– пропавшая трейни из группы «Пинк Файер». Приемная дочь супругов Собон, владельцев сети экоотелей.

Эмми– трейни из группы «Пинк Файер», влюбленная в Хёна.

Ёнхи– трейни из группы «Хот Дримс» (рыжий).

Кегван– трейни из группы «Хот Дримс» (брюнет).

Тэо– трейни из группы «Хот Дримс» (блондин).

Шивон– глава Братства тысячи слез, Черная Черепаха (один из четырех хранителей сторон света).

Чо Мингли– чансын, бывший учитель музыки Юнхо, хозяин магазинчика с зачарованными музыкальными инструментами.

Маго хальми– легендарная фея, хранительница детей и создательница зелья долголетия.

Рён– юноша – помощник Маго.

Рим Куён– кисэн, застрявший призрак, хозяйка Безымянного Дома.

Кэнэо и Дацуэба– старики, стражи Реки Смерти.

Есть поверье, что крик сороки предвещает визит незваного гостя. Но им окажется не тот, о ком ты мечтаешь…

В ночь на двадцать третье ноября осень забрасывала Сеул сухими листьями, не желая уступать власть зиме с ее пронизывающими ветрами. Но они упрямо сочились меж холмов, проникали в столицу и превращали изморось в тонкую корку льда. Пора алых кленов, густых туманов и уютных свитеров близилась к концу. Не менялась лишь острая макушка телебашни Намсан^[1]на фоне полной луны. Все и всюду шло своим чередом, пока в районе Ихвадон не появилась сорока.

Эта птица с черной головой и белой грудкой камнем ринулась с небес, рассекая лазурными крыльями пушистые облака. Покружив над холмистой улочкой, полной разноцветных построек, сорока отыскала двухэтажный дом с полукруглым окном в бирюзовой пристройке. Дом был старым и дремал на узком участке среди облетающих кленов. Местные жители называли его Стеной заката: вечерами, когда зарево окрашивало все пурпуром и золотом, полукруглое окно сияло, словно солнце, частично ушедшее за горизонт. Ночью же оно казалось мрачной кротовой норой и четко отражалось в любопытных сорочьих глазах-бусинах.

Сорока подлетела к дому. В остывшем воздухе стоял запах краски и свежей древесины, что говорило о недавнем ремонте. Над входной дверью сияла неоновая розовая вывеска с названием «Юрист-консультант Со Минна». Стоило сороке сесть на нее, текст вывески тотчас поменялся на «Юридические консультации для квисинов^[2]». А как только в полукруглом окне зажегся тусклый свет, сорока нахохлилась и пронзила тишину своим истошным криком. В тот же миг в телебашню Намсан ударила молния, и Сеул неожиданно накрыла гроза…