Онлайн книга «Рок небес»
|
– И здесь я тебя поддержу, – он облизнул губы и посмотрел на меня: – Йорк, ты же проходила медицинскую подготовку? – На войне занималась военной медициной. И что-то переняла от матери. – Звучало так, будто она ведунья или что-то в этомроде. – Она была врачом. Паркер кивнул и, глядя в пол, переместил вес с одной ноги на другую. – Ты готова пилотировать «пчелку»? Терразас шагнул вперед. – Я могу это сделать. – Знаю, что можешь. – Паркер поднял голову и поджал губы. Он снова вздохнул и, вставая, сжал плечо Камилы. – Но тут дело в том, что нам с Йорк еще может сойти с рук, если мы нарушим приказы ЦУП, а остальным такое вряд ли удастся. Если Шамун полетит оказывать помощь вместе с Леди-Астронавтом, ей по возвращении ничего не грозит. – Ну… хоть на что-то я сгожусь, – я пожала плечами. – Будет отличный пиар. Всем понравится. Паркер криво улыбнулся. – И оставайтесь в скафандрах. Не хватало еще, чтобы эта штука оказалась здесь или вы заразились. Глава восемнадцатая ДИКТОР: Американская радиовещательная компания представляет выпуск «Хэдлайн Эдишн» с Тейлором Грантом. 28 ноября 1962 года. ГРАНТ: На борту одного из кораблей первой экспедиции на Марс произошла трагедия, унесшая жизнь лейтенанта Руби Дональдсон из Гранд-Хейвена, штат Мичиган. Лейтенант Дональдсон была медиком на борту «Пинты» и скончалась от инфекции, развившейся из-за зараженных пищевых продуктов. По всему миру приспущены флаги в ее память. В ушах у меня шипело от моего же дыхания. Голову окружал жесткий шлем марсианского скафандра. Его нельзя было назвать полноценным костюмом для выхода в открытый космос, это был обычный скафандр, подобный тому, что я надевала в свой первый запуск. Руками в жестких перчатках я неуклюже сжимала штурвал «пчелки». Рядом со мной сидела Камила, тоже упакованная в скафандр. По сути, мы с ней занимали одно и то же пространство, но воздухом дышали разным. Люк стыковочного узла на боку «Пинты» оставался в самом центре видоискателя, пока я плавно приближалась. Несмотря на все происходящее, какая-то часть меня радовалась, что мне разрешили состыковаться в одиночку. Какой же бред. И все-таки, когда «пчелка» ткнулась носом в корпус «Пинты» и автоматические стыковочные механизмы соединились, я победоносно взглянула на Камилу, словно ей стоило мной гордиться. Она уже начала отстегивать ремни. Я активировала систему связи, соединявшую наши костюмы. – Давай я сначала завершу процедуру стыковки. – Я тебе для этого нужна? – Нет, но… – Тогда я пойду. У нас воздуха всего на семь часов. Она оттолкнулась от своего сиденья и взмыла над его спинкой. – Дай хотя бы проверю, что мы плотно состыковались. У меня в списке было еще с полдесятка двигателей обратной тяги, которые нужно было заглушить. – Перепад давления – 0,34. Она уже подплыла к выходу. – Камила. – Она ведь понимала, что так нельзя. В космосе спешка могла стоить жизни. – Давай все сделаем по списку. Тише едешь, дальше будешь. – Ради всего святого, ты говоришь прямо как Паркер. Но она все-таки сбавила темп, проверила индикаторы и выглянула в иллюминатор для визуального подтверждения. – Ну, мы с ним летали в космос еще в те дни, когда ракеты на фольге держались, – я переключила канал, чтобы связаться с кораблем. – «Нинья», говорит «Пчелка 1». Мы состыковались, все системыв норме. |