Книга Рок небес, страница 86 – Мэри Робинетт Коваль

Камила глубоко вздохнула.

– Вот почему он тебя ненавидит.

Мою грудь пронзила острая боль от того, насколько это было очевидно. Я кивнула.

– К тому же он никогда не был фанатом идеи отправить в космос женщин.

– Ну, в МАК таких, кажется, большинство? – она сухо усмехнулась. – Еще одна причина, почему лучше было родиться мужчиной.

– Как бы тони было, я беспокоюсь, что он мог… поставить Флоренс в компрометирующее положение.

– Ты действительно думаешь, что она стала бы молчать? Если бы это было против ее воли?

Я нахмурилась, задумавшись, но мне не давали покоя мысли о знакомых женщинах, которые и в самом деле молчали. Прямолинейные, смелые женщины, которые ничего не говорили о домогательствах из-за неоправданного стыда. Или из страха, что им не поверят. Кроме того, Флоренс даже с де Бером общалась, стараясь не лезть на рожон и просто улыбаясь.

– Кто знает? Ну, он ведь командир миссии. К кому бы она обратилась за помощью? Мы тут все вместе застряли на три года.

Камила вздохнула и покачала головой.

– Ладно, я постараюсь быть начеку, но она может быть ни при чем.

О чем она…

– О. Кто-то из мужчин? Серьезно?

Камила снова красноречиво пожала плечами.

– Это не редкость в мужской среде. Школы-интернаты. Подводные лодки. Окопы. Конечно, об этом не говорят и смотрят на это неодобрительно, но вообще это известная история.

– Но тогда… зачем презерватив? Мужчины ведь не могут забеременеть.

– Эльма, Эльма, Эльма… Позволь мне рассказать о важности смазки и…

– Ой, что-то здесь жарковато.

Здесь и правда было тепло, но я нарочно преувеличила свой южный акцент и захлопала ресницами.

Камила расхохоталась. Я тоже рассмеялась, радуясь, что мне не придется слушать неожиданную лекцию на эту тему. Было ли мне любопытно? Конечно. Но не настолько, чтобы стремиться узнать больше подробностей, чем мне уже было известно.

Камила потерла лоб, и ее улыбка исчезла.

– Меня больше беспокоит история с Паркером. Эту тему не поднимали ни на одном из медицинских совещаний.

– Его оправдали. Ни одна из женщин не стала давать показания. – Я добавила в яичную смесь немного перца, наблюдая за тем, как черные точки кружатся на желтом фоне, напоминая солнечные пятна. – Кроме меня.

Она присвистнула.

– Твою мать. Прости, конечно, но какого черта они вас посадили на один корабль?

По крайней мере, на это у меня был ответ.

– Вместе мы делаем МАК хорошую рекламу.

* * *

Даже в космосе сервировать стол очень приятно. Одно из доказательств того, что я истинная дочь своей матери. Она очень гордилась красиво накрытым столом. Особенно на шаббатний ужин.

В космосе у нас не было дня отдыха. Пропустить целый день и не обслуживать корабль было бы опасно для жизни,поэтому раввины постановили, что космонавтам-евреям разрешается выполнять необходимую работу в субботу. По крайней мере, мой раввин так постановил. Как я поняла, на эту тему еще велись споры.

Но я все равно старалась соблюдать правила по мере возможности. Когда подошла очередь моего дежурства на кухне, я приготовила картофельный кугель и испекла халу, хотя, знаете, с обезвоженными яйцами добиться правильной консистенции теста непросто. Но мне понравилось отвечать на вызов, который бросал мне шаббат в космосе.

Или, может быть, все дело было в том, что, когда я готовила вкусную еду, даже Паркер вел себя вполне сносно.