Книга Пепел короля, проклятого звездами, страница 113 – Карисса Бродбент

Повод я придумал. Все остальное было правдой.

Вейл посмотрел на жену.

– Я провожу Лилит до двери, – сказал я.

Вейл не двигался с места.

В его стремлении защитить жену не было ничего удивительного. Обычное поведение новобрачного, еще не насладившегося правом собственности над женой. Но в его глазах промелькнуло подозрение. Тоже неудивительно для того, кто слишком долго прожил при дворе Некулая, хотя его положение там сильно отличалось от моего. Некулай все забирал себе, добровольно или силой.

Казалось бы, настороженность Вейла должна мне льстить. Но мне от этого стало весьма тошно.

– Обещаю, что по пути с ней ничего не случится, – сказал я, соединяя в своих словах шутку и заверение.

Лилит кивнула мужу. Вейл с явной неохотой ушел.

Я жестом пригласил Лилит идти дальше. Мы пошли молча.

Ее поведение было в высшей степени необычным. Я прятал улыбку, наблюдая, как Лилит откровенно глазеет на меня. Так продолжалось,пока мы шли по первому коридору. Никаких взглядов, бросаемых украдкой. Она именно глазела и не пыталась этого скрывать.

– Если ты не будешь смотреть, куда идешь, то налетишь на стену, – сказал я на деранском языке.

От этого она чуть не налетела на стену.

– Ты говоришь по-дерански, – улыбнулась она.

– Давно не говорил. Подзабыл немного, – ответил я.

Богиня мне свидетельница, да я веками не говорил на родном языке. Слова неуклюже вырывались у меня из горла. Возможно, переход на родной язык делал и меня совершенно другим.

Судя по наморщенному лбу, Лилит о чем-то думала.

– Ты ведь тоже обращенный. Вейл мне говорил.

Услышав это, я едва удержался от смеха. Кайрис жаловался на прямоту Лилит, но меня это странным образом бодрило. Я ни разу не слышал, чтобы кто-то вот так, без обиняков, делал весьма грубые заявления.

Лилит уловила мою реакцию.

– Кажется, я сказала что-то неуместное.

То есть она сомневалась, так ли это и правильно ли она истолковала выражение моего лица.

– Нет. Это правда. Я родился в Пачнае. Тогда там жило много людей. А ты откуда?

– Из Адковы.

– Не слышал о таком месте.

– Здесь никто не слышал.

– И как тебе нравится в Обитрах?

– Не похоже… ни на одно место, где мне довелось побывать. Красиво, мрачно, интригующе.

Лилит смотрела куда-то вдаль. Казалось, ее взгляд простирается за стену в конце коридора.

– Здесь можно прожить целую жизнь и не увидеть всего, что есть в Обитрах. Историю этого места и… – Она осеклась и продолжила: – Мне не пристало болтать. Прошу прощения.

– Не за что.

Приятно было видеть, как кто-то искренне чем-то восхищается. Я не разделял восторгов Лилит и не воспринимал Обитры полным красот и возможностей. Такая мысль была мне чужда. А от ее слов веяло романтизмом.

– Тяжело было расставаться с родными местами? – спросил я.

– Нет. Я всегда чувствовала, что я там чужая.

– А все остальное? – задал я новый вопрос, имея в виду обращение.

Лилит остановилась. Теперь она отводила глаза.

– Заранее прошу прощения за то, что скажу… Почему ты говоришь со мной?

– А ты действительно прямолинейна, – не удержался я от смеха.

Она закинула за ухо выбившуюся прядь.

– Я росла с сознанием, что проживу очень короткую жизнь. Это научило меня прямоте.

– Ценю твой ответ. Получается, что жизнь, растянутая почти до бессмертия, приучает живущих к витиеватому изложениюмыслей.

Мы пошли дальше.