Книга Пепел короля, проклятого звездами, страница 111 – Карисса Бродбент

– Торжество, – повторил Вейл, безучастно глядя на Кайриса.

– Нечто внушительное. Нечто блистательное. Нечто, дающее нам повод пригласить в Сивринаж всю знать и продемонстрировать незыблемую, вызывающую благоговейный трепет власть короля… и так далее.

Услышанное не убедило Вейла.

– Вейл, войны ведутся не только на полях сражений, – подавшись вперед, сказал ему Кайрис.

– К сожалению, да. Однако я не горю желанием узнать, какое отношение это имеет ко мне.

– Этим торжеством станет твоя свадьба.

– Нет, – отрезал Вейл, выдохнув сквозь стиснутые зубы.

– Не горячись, – сказал ему Райн. – Неужели тебе не хочется, чтобы лучший в Обитрах устроитель церемоний подготовил твое свадебное торжество?

Несмотря на шутливый тон, я убедилась, что Вейла и его жену Лилит ставили перед фактом, не давая права выбора.

Вейл наградил Кайриса кинжальным взглядом.

– Мы уже поженились.

– И что такого? Это всего-навсего торжество. И потом, может ли ваша женитьба считаться настоящей без всего этого… блеска?

Кайрис взмахнул руками, словно желал показать нам пресловутый блеск.

Вейл рассердился и не собирался этого скрывать.

Лилит с неподдельным замешательством смотрела по сторонам. Ей намного труднее было понять сказанное, чем ее мужу.

– Почему мы? – с сильным акцентом спросила она.

– Великолепный вопрос. – Кайрис припал к бокалу с вином, затем с шумом поставил его на стол. – Потому что Вейл, в отличие от нас – безродных псов, – настоящий ришанский аристократ. Его имя пользуется уважением среди ришан, которые очень сильно… обеспокоены – назовем это так – королевским правлением. – Кайрис улыбнулся. – А свадьба – это всегда милое торжество без какой-либо политической окраски.

Я видела последствия немалого числа вампирских свадеб и знала, что Кайрис нагло врет.

– Нет, – заявил Вейл и вернулся к еде.

– В этом вопросе я не даю тебе право выбора, – сказал Райн.

Тон его был нарочито шутливым, хотя интуиция мне подсказывала, что шутить никто и не собирался.

Вейл опустил вилку и замер, устремив немигающие глаза на Райна.

– Лилит – чужестранка и вдобавок обращенная, – процедил он сквозь зубы. – Ты склонен думать, будто наш брак преследовал какие-то высокие политическиецели. Ничего подобного.

– К сожалению, это лучшее, что у нас есть, – заявил Кайрис.

Янтарные, с золотым отливом глаза Вейла остановились на мне.

– Да неужели? Мы могли бы отпраздновать свадьбу короля.

Наигранного безразличия Райна как не бывало. Он даже выпрямился.

– Это исключено.

Хвала Матери! Я скорее покончила бы с собой, чем оказалась в центре подобного спектакля.

Все за столом сознавали: это была бы ужасная затея. Я не отличалась политическим чутьем, но даже я понимала: мое замужество с Райном – дело свершившееся и устоявшееся. Выпячивать его было бы ошибкой. Одно то, что я до сих пор оставалась в живых, уже заставляло усомниться в способности Райна править королевством.

И потом, мое положение считалось ближе к положению рабыни, чем жены. Я – не награда, получение которой не грех и отпраздновать, а враг, заслуживающий унижения.

Даже Вейл знал об этом. Он поморщился, словно внутренне готовился к ответу.

– И ты хорошо знаешь почему. – Голос Райна звучал жестко, не оставляя возможности для возражений. – Это не обсуждается. Ты сделаешь так, как мы решили.