Книга Второй Обряд, страница 59 – Женева Ли

Пришлось приложить усилия, чтобы заставить себя хоть как-то среагировать на эту отповедь. Мне удалось выдавить из себя только одно слово:

– Что?

Ее улыбка в ответ вызвала у меня приступ животного страха.

Диана наклонила голову, и угол стал почти неестественным. Она посмотрела на меня, и ее жуткая улыбка стала еще шире.

– Ты действительно не в курсе? – Она помолчала. – От тебя пахнет как от вампира. Мне кажется, ты знаешь о нашем мире.

Я обернулась и посмотрела на профессоров, которые все еще находились позади меня. Они продолжали сидеть на своих местах, увлеченные разговором и не замечая нашего присутствия.

– Вы что, хранитель? – спросила я.

– Я ведьма. – Улыбка сползла с ее лица и превратилась в сердитую гримасу. – Не все представители моего вида – порабощенные подхалимы. Многие из нас отвергают вампиров и перспективу отношений с ними.

– Эм?

Мне нечего было добавить. Она утверждала, что от меня пахнет Джулианом. Вряд ли она высокого мнения обо мне.

Расправив плечи, я посмотрела ей прямо в глаза.

– Я мало что об этом знаю. Я совсем недолго была частью этого мира. Моя пара – вампир.

– Пара? – Это слово эхом слетело с ее губ, покрытых помадой цвета сливы. – Полагаю, это объясняет наличие у тебя Гранчино. Позволишь узнать фамилию вампира?

– Руссо, – ответила я, неуверенная, что хочу делиться с ней подробностями наших с ним отношений.

Диана фыркнула, и в ее глазах заплясали веселые искорки.

– Дай угадаю. Джулиан?

Я заколебалась:

– Да.

– Удачи, – произнесла она. – Он вспыльчивый человек, а его семейка…

Я не нуждалась в ее объяснениях, почему мне может понадобиться удача.

– Все сложно. Они не совсем одобряют наши отношения, поскольку я не из семьи… – Я осеклась на полуслове, прежде чем снова употребить этот термин. – Э-э, ведьмы.

Я предполагала, что она сообщит мне о моей ошибке. Надеялась, что подтвердит мои опасения, которые возникли у меня с тех пор, как мысли Джулиана проникли в мое сознание. С тех пор, как между нашими руками проскочила искра, которая должна была подтвердить наличие во мне магии.

– Может, и нет. – Она подтянула кожаный ремешок сумки повыше на плечо. – Но в тебе есть магия, и если она есть, то должна проявиться.

– Мне казалось, что магия исчезла.

– Да. Нет. Она уже не та, что раньше. Истинная магия встречается редко, но она дремлет в наших венах.

– Даже у людей? – спросила я пересохшими губами. – Я считала, что она исчезла много лет назад.

– Магия – это сама жизнь, так что да, даже в человеческой крови все еще есть искра, которая создаланас. Вампиры по-прежнему пьют кровь, верно? – прямо спросила она, как будто переживала, что я не учла этого – или меня об этом не предупреждали.

Жаклин была предельно честна со мной, но даже она признала, что есть много вещей, которые не понимают ни те ни другие виды.

– Я думаю, у меня немного больше магии, чем у большинства людей, – произнесла я вопросительно.

– Людей? – Она хихикнула, глядя на меня. – Ты не человек, милая.

– Но… я… не… ведьма. – Я выдавливала из себя каждое слово. – Вы же сказали…

– Я лишь сказала «может, и нет», – поправила она. – Очевидно, у тебя нет связи с магией, иначе ты бы об этом знала. Твоя мать сказала бы тебе. Но я думаю, что ты права. Вряд ли ты ведьма. Мне кажется, это как-то неправильно.