Книга Дикарь и лебедь, страница 163 – Элла Филдс

Потому-то мы и оказались здесь – в ловушке у обожающей загадки колдуньи и одержимой местью королевы.

Я переступила лапами и посмотрела в сторону подножия холма, где находилось логово Серебрины.

Когда перо огонь найдет, желание отомстить пройдет.

Мать окликнула меня, и я перевела взгляд на нее.

– Послушай меня, хорошо?

А куда мне было деваться? Она знала, что я прекрасно слышу ее, поскольку ей не раз приходилось гоняться за мной по замку, когда я, еще будучи ребенком, случайно перекидывалась и не могла понять, как перекинуться обратно.

– Да, – произнесла она, и бусинка слезы скатилась по ее щеке, словно она тоже вспомнила те времена. Времена, когда отец притворялся, что я – вовсе не я, но мать ловила меня за перепончатые лапы и возвращала в покои, где читала мне сказки до тех пор, пока я не меняла обличье. – Как и тогда, нам нужно сделать это вместе.

Я заморгала. Никакого «вместе» быть не могло. Не только потому, что я была тут, а она там, но потому, что теперь мы были врагами.

Она пыталась убить мою половинку, хотя знала, что это убьет и меня – ибо та же самая боль по-прежнему жила в ней самой.

– Вместе, – повторила она шепотом. – Не бойся.

Я боялась не шара. Я боялась того, что мать сделает с моим мужем, когда мы будем свободны. И потому помотала головой.

Дейд засопел, раздувая ноздри, пододвинулся ближе и пригвоздил меня взглядом.

Я свирепо посмотрела на него.

Нет.

Да.

Ты ведь знаешь, что они сделают.

Дейд откинул голову, словно речь шла о какой-то ерунде, и нетерпеливо сузил глаза.

– Опал, – сказала мать. – Опал, посмотри на меня.

Я нехотя послушалась, и она улыбнулась – по лицу ее бежали слезы.

– Он сможет уйти. Я обещаю.

Я боязливо напряглась, хоть и знала, что мать говорит искренне.

Дейд приподнял крыло в знак того, что верит ей и что мне тоже стоит довериться матери.

Я уставилась на нее, она – на меня, ее глаза блестели от слез. Влага подступила и к моим глазам, когда мать сказала:

– Прости. – Утерев нос, она прошептала: – Мне не хотелось в это верить. Что у вас двоих… – Она покачала головой и в конце концов проронила: – Что вы оказались связаны. Не знай я об этом, не верь я в это, смогла бы довести до конца то, чего так жаждетмоя измученная душа. – Она перевела взгляд на короля. – Отмщение.

Даже не глядя на своего короля, я знала, что он не отвел взор, ибо когда мать снова посмотрела на меня, слезы в ее глазах сменились решимостью, лицо стало жестким.

– Но я на это не способна. Я думала, что смогу, но не сумела обречь тебя на эту боль. Я должна была попытаться, Опал, просто должна была… Мне жаль, что я это натворила.

Я подалась вперед, а она прикоснулась рукой к шару – от ее ладони с шипением исходило тепло.

Мать стиснула зубы. Ее волосы начали вздыматься. Я догадалась, что должна сделать, еще до того, как она подсказала мне жестом.

Я прижала кончик крыла к шару – туда, где была ее ладонь, – и кивнула. Раздался треск, от которого у меня начало ломить голову, кости – я застряла между двумя обличьями.

– Прости, – повторила мать, и теперь в ее голосе слышался страх. – Вернись ко мне, прошу.

Медленное превращение в себя было сродни попытке вынырнуть из глубочайшей океанской пропасти. Сердце колотилось как безумное, в глазах померкло. Шар снова треснул. Жар от тела Дейда стал сильнее, хотя он уже успел перекинуться. Набравшись смелости, я рванулась наружу – но не могла сделать и вздоха, пока…