Книга Сердце вне игры, страница 55 – Нира Страусс

Я киваю.

– Понятное дело, ведь богам никогда спокойно не сидится. И кто из них победил?

– Я бы сказала, что небеса. Тебе так не кажется? – Она обводит рукой потрясающий пейзаж перед нами и набирает в грудь побольше воздуху. – Самая чистая и прозрачная вода во всей Северной Америке и виды, на фоне которых человек ощущает себя существом маленьким и смиренным.

Я кладу руки ей на плечи и говорю шепотом:

– Ты и без этого маленькая и смиренная.

Она тихонько смеется.

Мы догоняем Эшера и Атланту и фоткаемся еще и еще. Честно признаться, мы делаем столько снимков наших бабушек, что я начинаю сомневаться, не исчерпаю ли лимит безлимитной памяти своего телефона в первые же дни путешествия. Потом мы снова садимся в «Литтл-Хазард» и выезжаем на Рим-Драйв, дорогу длиной в полсотни километров по окружности кратера, которая связывает друг с другом все смотровые площадки и места отдыха. Пропускаем расположенные более чем в километре от дороги или с крутым подъемом, и за этим занятием незаметно пролетают несколько часов.

Когда мы наконец добираемся до ресторана «Энни Крик», где заранее решили поужинать, бабушка достает телефон и начинает шевелить своими пальчиками с зелеными ноготками.

– Эшер, ты у нас сегодня ни на один снимок не попал, а ведь это первый день путешествия. Лювия, не убегай, я тебя вижу. Давайте, встаньте рядом.

Мне не нужно смотреть на Эшера, чтобы понять, о чем он думает. Он внимательно разглядывает целый лес секвой вокруг ресторана и гостевые домики, где можно остановиться, если забронировать заранее. Руки засунул в карманы спортивных штанов (которые он носит, даже когда не занимается спортом). В кроссовках и бейсболке он выглядит обычным туристом, одним из многих. Но стоит только оглянуться на других гостей, как становится ясно – это не совсем так.

Об Эшере мне известно много всякого, но, похоже, я знаю его не так хорошо, как думала. Например, я знаю, кто он в Санта-Хасинте, но вот за ее пределами? Меня не удивляет, что он привлекает к себе внимание высоким ростом, фигурой и тем, что он… симпатичный. Ну да, этого у него не отнимешь. Да и универ явно пошел ему на пользу. Однако есть в нем и что-то еще, что-то такое, что трудно поддается определению, но заставляет проходящих мимо людей оборачиваться ему вслед.

Три посетителя ресторана прилипли носами к стеклу, ну и дела!

Не потому ли, что он играет в американский футбол и всеми порами источает флюиды восходящей звезды спорта? Или у него это наследственное, от бабушки, которая всегда шествует по жизни как будто по красной дорожке за призом, даже и с тростью в руках?

А на мне – оранжевая юбка в цветочек и белый топик. Не очень-то мы будем смотреться вместе на фотке. Он – будто модель из рекламы «Найк», а я – девочка со страниц журнала для тинейджеров, которая делится опытом: как удачно скомбинировать вещи из гардероба своей тетушки, чтобы создать винтажный образ.

Я – функциональный человек с чувствами, а он – запрограммированный робот.

Пытаюсь без слов донести это до бабушки, но она совершенно неумолима.

И тут на сцену выходит Атланта со своей тростью.

– Вы же вместе росли, может, хватит ломать комедию и вести себя так, словно один другому задолжал?

Ох, будь оно так, все было бы куда проще. Если бы не этот смерч воспоминаний, всегда вынуждавший каждого из нас кружить вокруг другого, при этом удерживая на расстоянии.