Книга Пока, до завтра!, страница 40 – Уильям Максвелл

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.ec

Онлайн книга «Пока, до завтра!»

📃 Cтраница 40

Чутье подсказывало ему, что все это кончится плохо.

Неделю они друг друга избегали, а случай то и дело сталкивал их лицом к лицу именно в такие мгновения, когда рядом никого не было. Они всякий раз расходились, не произнеся ни слова и не прикоснувшись друг к другу. И проваливались все глубже и глубже. Он знал, что должен испытывать муки совести, но ничего подобного не чувствовал. Это не мешало ему скорбеть по другу, лучше которого у него в жизни не было. Клэренс как будто попал в аварию.

Ллойд переживал такое впервые: чувство переливалось в нем через край, изнутри освещало сердце. Жена, лежа на дальнем краю кровати, спиной к нему, если и догадывалась, что он не спит, то виду не показывала. Обнадеженный звуком ее дыхания, он зажег спичку и посмотрел, который час. Никогда прежде с ним не бывало такого, чтобы он не заснул, едва опустив голову на подушку. Теперь же проходил час за часом, а сна не было ни в одном глазу. Ему казалось, будто до этого он и не жил.

Какое-то время он лежал на боку, а потом повернулся, стараясь не раскачать постель. Если бы все сложилось иначе, если бы они познакомились, когда были молоды, до того, как появился Клэренс и… Он снова перевернулся. С проблемами, для решения которых требовался недоступный ему опыт, он привык обращаться к отцу. Он и теперь обратился к нему и спросил: Что мне делать? И отец ответил: Не переступай черту, жди, пока полегчает. Совет хороший, но что, если так и не полегчает? На этот вопрос отцу, похоже, отвечать не хотелось. Но Ллойд знал, что, если бы у отца и нашлось для него решение, он бы им не воспользовался. Он снова перевернулся и теперь лежал на спине, и слезы благодарности стекали по лицу, бежали мимо ушей, по щетине на подбородке и впитывались в наволочку, пропахшую солнечным светом…

Сработал будильник и звонил насколько хватило завода, а он даже не шелохнулся. Сон, который так долго не приходил, наконец его одолел. Жена растолкала Ллойда, и ему показалось, будто он ей ответил, но на самом деле он просто молча сел в кровати, потянулся за спичками и зажег лампу, чтобы одеться при свете. В кухне, вытряхивая золу из решеток плиты, он вдруг осознал, что они теперь одни в целом свете. И обречены жить во лжи.

Ничего нельзя было исправить. Он не хотел не любить ее. Это же так просто. И вот с фонарем, качающимся в руке, он шагнул в темноту, как и всегда по утрам – как и в самое последнее утро своей жизни.

Клэренс и нанятый работник начали перетаскивать полные подойники в сарай, где стоял сепаратор, и, когда он за ними не последовал, Клэренс обернулся и спросил:

— Ты не пойдешь?

— Сегодня нет, – сказал он, но его и слушать не захотели.

Воспоминание о том, как они занимались любовью, марлевой повязкой стягивало разум, день и ночь.

Он ждал, пока она скажет, где они встретятся и когда. И восхищался предлогами, которые она изобретала, чтобы прийти к нему. Каким бы ни был этот предлог, он неизменно срабатывал. И даже если предлога не было вовсе, сходило и это. Он думал: «Если Клэренс неожиданно вернется с поля, а ее нет дома, он не станет ломать голову, где она, и не пойдет нас искать…» – но в то же время он думал и другое: «Нельзя так поступать с ним. Он этого не заслуживает».

Накидывая уздечку на голову лошади, он гадал, не поговаривают ли о них уже соседи.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь