Книга Пока, до завтра!, страница 30 – Уильям Максвелл

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.ec

Онлайн книга «Пока, до завтра!»

📃 Cтраница 30

Нет ничего удивительного в том, что Клитус часто оказывается в повозке Уилсонов, когда обе семьи едут вместе в церковь или в город, чтобы посмотреть салют в честь Четвертого июля. Они – его вторая семья. Когда мать посылает его к Уилсонам, потому что вдруг обнаружила, что у нее закончилась ваниль или черный перец, велика вероятность того, что миссис Уилсон отрежет ломоть от буханки хлеба, которую только что достала из печи, намажет маслом и вареньем и вручит Клитусу. Впрочем, она ему и без этого нравится – тем, что никогда не меняется.

Когда настало время идти в школу, девочки Уилсонов показали ему короткий путь через поля к другой дороге и школьному зданию, в котором был всего один класс, и Хейзел пришлось назвать учительнице его имя. На него смотрело так много незнакомых мальчиков и девочек, что он ни слова не мог произнести. Учительница была молодая и симпатичная и показала ему, как держать цветной мелок.

Если Клитусу нужно что-то узнать, а отца нет дома, он идет за помощью к мистеру Уилсону. Тот не теряет терпения, если Клитусу что-то не дается с первой попытки. Когда мистер Уилсон говорит отцу Клитуса: «Утром видел фазана, перебегал через дорогу – как смотришь на то, чтобы отвлечься от работы и сходить поохотиться?» – само собой разумеется, что Клитус, если в этот день нет занятий в школе, пойдет с ними. Мать боялась и хотела, чтобы он для начала еще немного подрос, но мистер Уилсон сказал: «Лучше сейчас научиться, пока голова не забита другими вещами… Ну-ка давай, парень. Руки – вот так. Приклад – к правому плечу. Оба глаза держи открытыми, взгляд – вдоль ствола, вон на ту мушку. Если будешь помнить правила, делать все так, как говорит отец, и не пойдешь охотиться с каким-нибудь придурком, который раньше и ружья-то в руках не держал, ничего плохого с тобой не случится».

Говоря это, мистер Уилсон иногда кладет Клитусу ладонь на плечо. В такие мгновения Клитус чувствует, что, чего бы он ни натворил, даже если такое, за что его хотят отправить за решетку, мистер Уилсон его поймет. И встанет на его сторону. И дело не в том, что отец его не поймет и не поддержит, но все-таки мистер Уилсон Клитусу даже не родственник.

Равнина до того плоская, что издалека слышно, как какой-то мужчина в поле клянет последними словами своих лошадей. Звуки доносятся отовсюду: звон колокола к обеду, стук колес по решетке, не дающей пройти скоту, лязг хозяйственной техники. Если бензиновый мотор закашливается и глохнет или заклинивает лезвия сенокосилки, Клитус знает, что мистер Уилсон в четверти мили отсюда это услышал и ждет, пока рев двигателя или косилки возобновится. Если этого не происходит, он бросает собственную работу и идет через пастбище посмотреть, в чем дело. Почти соприкасаясь головами, отец и мистер Уилсон исследуют поломку. Гаечные ключи и пассатижи перемещаются от одного к другому до того естественно, что кажется, будто у них на двоих четыре общие руки.

В середине лета, когда голубого неба среди пятен грозовых туч видно все меньше, неясно, чье сено закидывают на телегу – отцовское или мистера Уилсона. Они-то знают, конечно, но это несущественная деталь. Когда косцы перестают отбрасывать тени, это означает, что солнце закатилось за огромную зловещую тучу темно-серого цвета. Поднимается ветер, и работать принимаются быстрее. На небо даже краем глаза не поглядывают. Не до того. Шаткая конструкция становится все выше и выше. Когда больше сена на телегу уже не уместить, заскакивают туда сами и во весь опор гонят лошадей к амбару, а когда по листьям дуба начинают постукивать первые капли дождя, поздравляют друг друга с тем, что укрыли сено как раз вовремя. И это происходит не однажды, а из года в год.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь