Книга Экология страха. Лос-Анджелес и воображение катастрофы, страница 217 – Майк Дэвис

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.ec

Онлайн книга «Экология страха. Лос-Анджелес и воображение катастрофы»

📃 Cтраница 217

Парамо стоит перед зловещим 13-футовым электрическим забором, зажатым между двумя обычными сетчатыми ограждениями. Каждая из 15 отдельных проволочных нитей ощетинивается 5000 вольтами мощности плотины Паркер – это примерно в 10 раз превышает признанную смертельной дозу. Поставщики электрооборудования гарантируют мгновенную смерть. (Восхищенный охранник на заднем плане бормочет: «Да, поджарится как тост…»)

Первоначальный законопроект, разрешающий высоковольтное «защитное» ограждение, прошел через законодательное собрание почти без возражений. Экономные политики не испытывали никаких угрызений совести из‑за счета за электричество, который ежегодно экономил 2 миллиона долларов на оплате труда. И когда в ноябре 1993 года начальник тюрьмы без лишнего шума повернул главный рубильник, все были удовлетворены тем, что исправительная система движется вперед, без особых споров, к своему высокотехнологичному будущему. «Но, – с сожалением добавляет Парамо, – мы забыли учесть в этом уравнении людей, защищающих права животных».

Тюрьма находится к востоку от озера Солтон-Си – основного места зимовки водоплавающих птиц, – и нежно мурлыкающий высоковольтный забор сразу же стал эротическим маяком для пролетающих птиц. Местные наблюдатели за птицами вскоре узнали о количестве жертв («чайка, две совы, зяблик и длиннохвостый королевский тиранн») и сообщили об этом в Общество Одюбона. К январю «смертельный забор» «Калипатрии» стал международным экологическим скандалом. Когда съемочная группа CNNзаехала на тюремную парковку, Департамент исправительных учреждений сдался и нанял орнитолога, чтобы тот помог им перепроектировать забор.

Результатом стал единственный в мире защищающий птиц от гибели экологически ответственный забор смерти. Парамо с трудом сохраняет серьезное выражение лица, указывая на инновации стоимостью 150 000 долларов: «предупреждающая проволока для любопытных грызунов, отпугивающие диких птиц дефлекторы и крошечные проходы для кроликовых сов». «Калипатрия» также построила привлекательный пруд для перелетных гусей и уток.

Хотя тюремная система теперь в мире с любителями птиц, эта неразбериха побудила могущественную Калифорнийскую ассоциацию сотрудников исправительных учреждений (CCPOA) усомниться в праве руководства «автоматизировать» работу тридцати снайперов (три смены на башню), замененных забором. Чтобы продолжить свой план по смертельной электрификации всех тюрем штата средней и максимальной безопасности (23 из 29 учреждений) в ближайшие годы, директор исправительных учреждений Джо Гомес, возможно, будет вынужден пойти на компромисс с CCPOA, которая сохранит больше тепленьких рабочих мест на сторожевых вышках.

Четыре тысячи заключенных «Калипатрии», большинство из которых из суровых гетто и баррио округа Лос-Анджелес, особо не проливали слез ни по уткам, ни по охранникам. Их жизнь полностью поглощена ежедневной борьбой за выживание в душераздирающей клаустрофобии и под вечной угрозой расового насилия. Как и вся остальная система, «Калипатрия» работает почти с двукратным превышением своей проектной мощности. Как и в переполненных окружных тюрьмах, в исправительных учреждениях штата среднего уровня безопасности переоборудованные аудитории и комнаты отдыха битком набиты грязными двухъярусными кроватями. С другой стороны, в «высококлассных» учреждениях 4‑го уровня, таких как «Калипатрия», в каждую из крошечных одноместных камер размером 6 на 10 футов (1,83 на 3,05 метра) просто втиснули второго заключенного.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь