Онлайн книга «Наследница шрамов»
|
На одно из деревьев опирается Амма. — Астрид, – говорит она скрипучим голосом. Увидев ее, я облегченно вздыхаю, хоть и ненавижу себя за это. Потом замечаю, как она хватается за бок и едва держится на ногах. Белое полотно платья почернело от крови. Она отталкивается от дерева и приближается ко мне, волоча по снегу ногу. — Ты выжила, – тяжело дыша, говорит она. – þ kk sé Freyju. «Хвала Фрейе». — Амма, – наконец выдыхаю я. Она не умерла… Не совсем. Пока нет. Но определенно умирает. — Что случилось? В моем голосе звучит забота, отчего я сержусь на себя сильнее. — Я не выполнила свой долг. – Она откашливает мокроту. – Некоторые провидицы на меня взъелись. Но в суматохе мне удалось бежать. Она оглядывает меня и хмурится. Переводит взгляд на кинжал и на дерево… на вырезанную на нем руну. — Что это ты делаешь? — Спасаю Тиведен. — Не смей. – Она, хромая, приближается, заглядывает мне лицо. – Ты предаешь меня. Нашу семью. Ты уже вызвала распри между провидицами. Я крепче сжимаю кинжал. За те смерти я не отвечаю. Не я убила стольких людей. В отличие от нее. — Это ты меня предала! – вскрикиваю я, дрожа от ярости. – Ты отняла у меня родителей. Ради чего? — Потому что кровавую клятву разрушить нельзя! – воет она. Лицо горит. Она до сих пор пытается оправдаться. После всего, что отняла у меня, она ни капли не сожалеет. — Кровавая клятва тут ни при чем. У тебя был выбор. Амма могла пойти другим путем, как Сорен сейчас. Но не захотела. И стала убийцей. — Кровавой клятвы больше нет, – говорю я, напоминая об этом и себе. — Что? Нет. – Она трясет головой. – Это невозможно. Тебя бы не было в живых, если бы ты ее расторгла. Я молча протягиваю левую руку. Шрам на ней красный и болезненный. Амма поражена. Она проверяет свою ладонь, но на ней нет шрама. Я даже отсюда вижу. Если бы и не видела, ее беспокойное выражение лица сказало бы все. — Что ты сделала? Я прижимаю палец к раненой ладони – появляется кровь. — То, что должен был сделать кто-нибудь из нашей семьи давным-давно. Амма ковыляет ко мне. — Моя мать бы увидела. Она бы тебя остановила. – Амма цепляется за мое платье трясущимися руками. – Где моя мать? Я медленно киваю на хоф. — Умерла. Она впивается в меня когтями. — Как ты могла? Я вздрагиваю и отталкиваю ее. Платье рвется. — А как ты могла? Сколько людей ты уничтожила? — Ровно столько, сколько было необходимо, – тяжело дыша, отвечает она. Я смотрю на свою окровавленную ладонь. Ну, хватит. Делаю финальный надрез на дереве, вывожу последнюю линию, под лезвием крошится кора. Теперь руна готова, и я подношу к ней руку. — Не смей, Астрид! – в панике кричит Амма. – Не делай этого. Ради меня. Ради нас. В эту минуту я вижу перед собой не драугра, а бабушку. Она словно вышла из моих воспоминаний и стоит передо мной. Она такая ранимая, маленькая, хрупкая. Ее так легко обидеть. Я вспоминаю, как она расчесывала мне волосы и улыбалась. «Прощания нам не нужны». Так она говорила. Но то, что я сделаю сейчас, будет самым настоящим прощанием. Не только с той Аммой, которой она стала, но со всем, чем она для меня была. Обе они неразрывно связаны. — Прости меня, – говорит Амма, протягивая ко мне руки. – За все. Я только хотела, чтобы мы с тобой снова были вместе, Аста. Я тебя люблю. Я сделаю для тебя все. Пожалуйста, не бросай меня. Ты мне нужна сейчас и всегда. |