Книга Пламя Венеции, страница 40 – Джованни Монтанаро

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.ec

Онлайн книга «Пламя Венеции»

📃 Cтраница 40

Так они и сидели, болтая в гостиной, а после чая с печеньем велели принести бутылку вина. Марту забрали купать, а они спустились в сад, Елена закурила.

— Тебе бы бросить курить.

— Только не сейчас.

Они стояли перед домиком Клаудио, и впервые после аварии Елена подумала о муже как некой трудности в своей жизни – о том, что не совсем удалось, но что было рядом все эти годы, а такие вещи нельзя просто вычеркнуть: с ними нужно примириться.

— Я ведь ему всегда говорила, что он не умеет водить, – сказала она.

Воспоминания часто преследовали Лию.

Они атаковали ее по ночам – когда она просыпалась в Каннареджо и не могла понять, где находится. Или на прогулке – стоило ей посмотреть на воду, и ей чудились размытые лица родителей в ней, прозрачные, словно призраки. А если раздавался резкий звук – мотор лодки, что-то упавшее на землю, – в памяти отдавались эхом звуки выстрелов, предшествовавшие вторжению немцев в Гетто. Образы прошлого были полной противоположностью того, что она видела вокруг: мирный неторопливый город, в котором больше нет нищеты, босых людей с грязными ступнями и загрубевшими пятками, бродячих кошек, – но главное, город безопасный, где можно выйти из дома, не рискуя погибнуть, быть угнанным в концлагерь или брошенным в тюрьму, попасть под бомбежку или быть убитым. И это казалось ей невероятным, потому что для нее Венеция никогда не была тем веселым, продуваемым ветрами счастливым городом, – она была клеткой и ловушкой.

Иногда Лия заставляла себя вернуться в Гетто, представляла, что будет говорить синьорам Вианелло, которые теперь живут в ее доме, завтракают и смотрят телевизор в тех самых комнатах, откуда угнали ее родных, – но в конце концов отступалась. Она помолилась в Испанской синагоге, потом зашла в книжный магазин, надеясь, что хотя бы книги ей что-нибудь расскажут: увидела фамилию делла Сета во множестве списков, но это ей показалось недостаточным.

Прошло около десяти дней после ее приезда. Елене стало лучше, Марта к ней привязалась, и Лия решила, что пора возвращаться в Америку, к пациентам и коронарному шунтированию. Но у нее была одна просьба:

— Хочу снова увидеть мастерскую.

Елена ждала этого. Оставив малышку с няней, они отправились в путь. Пешком до Фондамента-Нуове, оттуда – на вапоретто. Добирались молча, что было непривычно для них обеих, обычно таких болтливых. На острове Лия попросила выпить кофе – она еще не чувствовала себя готовой, – но тут же устыдилась собственной слабости, выпила его залпом и сама пошла впереди; она помнила узкую, продуваемую ветром калле, вход, украшенный мозаикой, – и сразу увидела ее, красную мастерскую.

— Ты ее здорово расширила.

— Теперь она больше, чем у Пеллегринов.

— Ты неисправима.

Елена зажгла весь свет, вместе они миновали вход, ее кабинет, раздевалки и оказались перед горнами. Лия замерла, не в силах сдержать волнение, а Елена тем временем юркнула за купол дымоходов, вдоль стены, и нажала на рычаг, открывавший потайной лаз.

Я сама узнала о нем совсем недавно, когда впервые пришла в цех вместе с Еленой: за стеной оказался глухой коридор – шириной два метра, длиной почти десять, вдоль наружной стены, с единственным окошком. Во время Первой мировой город долго бомбили, и Джусто решил устроить убежище – чтобы, если даже все рухнет, там можно было спастись.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь