Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
— А что он тут делал? – спросил Сэвилл. — Понятия не имею. Однако есть тут кое-какая странность. Он ведь видел мисс Хортон и Чарльза, но почему-то сразу же скрылся. Возможно, постеснялся подойти к молодой леди, не будучи представленным. Впрочем, подобные светские тонкости не слишком характерны для сельского захолустья вроде этого. — Осмелюсь предложить вам другое, совсем простое объяснение. Быть может, все вполне невинно. Очевидно, незнакомец и впрямь сбился с пути, а мальчик показал ему дорогу. Фурнье понизил голос, хотя, кроме Чарльза, их никто не мог слышать. — Лично я нашел бы весьма странным тот факт, что посторонний человек околачивается в окрестностях Чарнвуда. Насколько я понимаю, вы ведь не ждете гостей? — Нет, – ответил Сэвилл. – А вы? Когда они выехали из деревни, кучер свернул на проселочную дорогу слева от почтового тракта на Бат. Проселочная дорога пролегала через поместье Норбери-парк и была почти такой же гладкой, как и почтовый тракт. Экипаж сразу поехал быстрее и вскоре уже несся на всех парах мимо мелькавших за окнами живых изгородей и деревьев. Фурнье наклонился к Сэвиллу: — Посмотрите направо. Там находится поле, где разбилась ваша коляска. — А я и не думал, что оно совсем рядом. — Если знаешь дорогу, все оказывается намного ближе. Не правда ли? Лошади замедлили бег, когда дорога пошла в гору вдоль ограды парка. Проехав сотню ярдов, они оказались перед центральными воротами, за которыми свернули на подъездную дорожку в окаймлении молодых деревьев. — Через пятьдесят лет, когда мы окажемся на том свете, эта липовая аллея будет представлять собой великолепное зрелище, – заметил Фурнье. – Мне трудно понять эту манию англичан сажать деревья. Никакой сиюминутной выгоды, лишь сплошные расходы. — Деревья должны услаждать взор будущих поколений. — Но в данном случае нет никаких будущих поколений. Бог не одарил миссис Уэст потомством. Полагаю, после ее смерти поместье отойдет племяннику ее покойного мужа – человеку, которого она в глаза не видела. Дорожка петляла по открытой парковой зоне, недавно разбитой в современном стиле. Кое-где виднелись старые деревья, которым, так и быть, позволили остаться. Экипаж проехал по красивому каменному мосту через маленькое озеро. На берегу озера виднелся грот из необработанного камня, за которым находилась полоса молодых деревьев. — Не сомневаюсь, это будет прелестно, – сказал Фурнье. – Все крайне сдержанно и естественно, как и положено в английском парке. У миссис Уэст отменный вкус в подобных вещах. Вдали показался дом. Именно такой, какой и пристало иметь знатному человеку. Величественное каменное здание с маленькими флигелями по бокам. Фурнье махнул рукой в сторону дома: — После кошмарной деревушки, не говоря уже о жутком Чарнвуде и том царстве грязи и сорняков вокруг него, поместье миссис Уэст кажется раем. Разве нет? Быть может, не самым большим и роскошным, но все-таки раем. Сэвилл покосился на Фурнье, впервые заметив нотку искренности в его голосе. — Полагаю, все в этом мире относительно. Даже понятие рая. — Как чудесно! – От искренности Фурнье не осталось и следа. – Помимо прочих ваших достоинств, сэр, вы, оказывается, еще и философ. Экипаж подъехал к дому. Лакей спрыгнул с запяток и спустил лесенку. Трое пассажиров вышли из экипажа и огляделись вокруг. Чарльз стоял чуть в стороне от остальных. |