Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
— Что вы имеете в виду? – спросил Рэмптон. – Вы изъясняетесь загадками. — Вероятно, мальчик стал свидетелем смерти Августы. Свидетелем убийства. И вполне мог опознать убийцу. — В таком случае… – начал Рэмптон дрогнувшим голосом и прочистил горло. – В таком случае… — В таком случае, – продолжил за него Сэвилл, – нельзя исключить, что жизнь Чарльза в опасности. В таком случае, подумал Сэвилл, нельзя исключить, что Чарльз уже мертв. В дверь постучали, и в комнату вошел Малборн с письмом в руках. — Разве вы не видите, что я занят?! – рявкнул Рэмптон. — Прошу прощения, сэр. – Малборна, казалось, нимало не задела грубость Рэмптона. – Полагаю, вы захотите незамедлительно увидеть это письмо. Оно касается той компании из Чарнвуда. Рэмптон взял письмо, которое было уже вскрыто. И, надев очки, принялся за чтение. Закончив, он аккуратно сложил послание. — Запечатайте и срочно отправьте. – Вернув письмо Малборну, он посмотрел на Сэвилла. – Миссис Уэст написала управляющему домом на Грин-стрит, где она квартирует, когда приезжает в Лондон. Она распорядилась подготовить апартаменты к ее приезду, который состоится, скорее всего, сегодня вечером. В качестве компаньонки с ней едет молодая леди. – Рэмптон захрустел костяшками пальцев. – А еще миссис Уэст велела подыскать жилье неподалеку от их дома для троих сопровождающих ее джентльменов. Глава 43 В воскресенье ночью Чарльз спит среди мертвых. Он слишком измучен, чтобы волноваться из-за того, где он находится и кто его соседи. Вечер он провел в безуспешных поисках Бедфорд-сквер, Найтингейл-лейн и таверны под названием «Королевский дуб». Страх возмездия помешал ему показать лист бумаги с написанными карандашом названиями. Щелк-щелк. Итак, Чарльз часами бродит по лондонским улицам, читая таблички и рекламные листки на стенах зданий, в надежде на чудо. Чем ближе к ночи, тем больше ярких огней и больше пьяных становится на улицах. Нескончаемый шум транспорта действует оглушающе. Чарльз не знает, где он находится и куда направляется. Но ноги всякий раз несут его обратно на церковный двор с разбитыми надгробиями и развалившейся башней. Под конец он совсем обессилел. В том месте, где частокол вокруг башни примыкает к стене церкви, есть щель, достаточно широкая, чтобы протиснуться внутрь. Низкое крыльцо у западной стены башни ведет к обитой железом двери, почерневшей от времени. На крыльце напротив друг друга стоят каменные скамьи. На одной из них Чарльз и устраивается. Здесь гораздо спокойнее. Правда, слишком темно, чтобы хоть что-то увидеть. Он шарит в карманах кюлотов, залезая пальцами в швы, и в награду получает две крошки черствого сыра, облепленного ворсинками. Дождевая вода собралась на земле в небольшую лужицу. Чарльз встает на четвереньки и лижет воду, точно собака. Поплотнее запахнув сюртук, он устраивается в углу скамьи и засыпает. Впрочем, такой сон больше похож на бодрствование, перемежающееся ночными кошмарами. И, хотя он лежит, свернувшись клубком, голод и холод пробираются внутрь. Они впиваются зубами в тело, точно пара лис. Тем временем часы отбивают еще один час, и на улице появляются прохожие. Они разговаривают, кричат и поют. В церковном дворе тоже становится многолюдно, люди кряхтят и стонут, но Чарльз не знает, живые они или мертвые, да ему, собственно, все равно. |