Онлайн книга «Молчаливый мальчик»
|
— Он сейчас завтракает, сэр. Но спустится сюда буквально через пять или десять минут. А пока вы ждете, быть может… — У меня нет возможности ждать. – Жаль только, что у самого Сэвилла не хватило времени позавтракать, перед тем как покинуть комнату на Краун-стрит, любезно предоставленную ему Малборном. – Прошу вас, передайте мистеру Верекеру, что я должен увидеть его прямо сейчас. Я здесь от имени мирового судьи. – Сэвилл похлопал по карману сюртука. – У меня с собой судебное предписание. Помощник, не переставая кланяться, исчез за закрытым шторой дверным проемом в глубине лавки. Подмастерье тут же перестал подметать пол и с неподдельным интересом уставился на Сэвилла. Откуда-то сверху до Сэвилла донеслись громкие голоса, и он услышал тяжелые шаги вниз по лестнице. В лавку вошел худой сутулый мужчина. В руке он держал салфетку, а его сюртук был усыпан крошками. Парик съехал набок, подбородок зарос седой щетиной. — В чем дело, сэр? Мировой судья? — Мистер Верекер? Моя фамилия Сэвилл. – Достав из кармана доверенность, Сэвилл помахал ею перед носом у хозяина лавки. – Как вы изволите видеть, это доверенность от мистера Форда из канцелярии мирового суда Вестминстера, уполномочивающая меня действовать в качестве его представителя или заместителя. Верекер, нахмурившись, взял доверенность, развернул, пробежал глазами, но не стал вчитываться из-за чрезмерной ажитации и поспешно вернул документ Сэвиллу: — Но… в чем дело, сэр? Я не сообщал о грабеже или… — На месте преступления была обнаружена подзорная труба, на которой стояло ваше имя, сэр. И теперь нам необходимо срочно установить владельца подзорной трубы. Что поможет нам найти правонарушителя. — Боже мой! – Мистер Верекер тяжело опустился на стул. – Какая прискорбная история! А где моя подзорная труба? Вынув из кармана подзорную трубу, Сэвилл вручил ее старому мастеру. И когда Верекер взял в руки свое изделие, то словно сразу скинул с себя бремя прожитых лет и все треволнения. Он раздвинул трубу на максимальную длину и, взмахнув тряпочкой, протер латунь. После чего достал из кармана жилета ювелирную лупу, вставил в левый глаз и тщательнейшим образом осмотрел прибор. — Симс! – не поднимая глаз, позвал он помощника. – Принеси мне гроссбух. Нет, не за этот год. С восемьдесят первого по восемьдесят четвертый. — Возле окуляра выгравирован какой-то номер, – заметил Сэвилл. – Восемь, три, один, четыре. — Да-да. – Верекер буквально выхватил гроссбух из рук помощника и принялся лихорадочно переворачивать страницы, проводя указательным пальцем по левому полю. – Ага. Именно так, как я и думал. — Цифры «восемь» и «три» означают восемьдесят третий год? – догадался Сэвилл. Верекер поднял глаза, на его лице промелькнула тень разочарования. — Да. Первые две цифры означают год выпуска, а точнее, тот год, когда мы пустили изделие в продажу. Остальные цифры – идентификаторы конкретного прибора. Итак, этой подзорной трубе девять лет. – Он подошел к витрине и поднес прибор ближе к свету. – Я горжусь тем, что сумел удачно сочетать практичность и удобство. Сэвилл с трудом подавил желание вырвать гроссбух из рук старого мастера: — Ну и какова его дальнейшая судьба, сэр? — А? Ну да. – Указательный палец медленно заскользил по странице. – Да. Я отлично помню эту сделку. Так, словно все было вчера. |