Книга Сделка, страница 121 – Лейла Фэй

Я хмурюсь.

— С чего бы мне кричать? Все так плохо?

Весна хихикает, и в ее смехе звучит чистое злорадство и веселье. Я с тоской вздыхаю. Годы прошли с тех пор, как я слышала этот смех в последний раз.

– О, очень плохо. Ты меня возненавидишь, поэтому я тебе и не сказала при жизни. Даже не буду оправдываться – ты не образумишься, пока не успокоишься. Так что просто помни: веди себя тихо.

Душу давит тяжелое предчувствие, в венах потрескивает злость. Я заставляю себя сидеть и смотреть на угли в очаге. Хотела бы я видеть Весну, пока она сообщает дурные вести.

— Хорошо. Говори.

– Сначала убери кружку.

Я рычу от раздражения, но делаю, как велено, а заодно убираю со стола все лишнее.

— Я уже думаю, что ничего из того, что ты скажешь, не будет хуже, чем твои попытки меня подготовить, – бормочу я, снова садясь с фырканьем. – Еще что-нибудь?

– Я запечатала твою магию, когда ты была младенцем.

Я моргаю – не уверена, что правильно поняла. Откровение Весны кажется не таким уж впечатляющим после всех тех словесных кругов, которые она тут наворачивала. Но, может, потому, что я не знаю, что это значит.

— Запечатала мою магию? – переспрашиваю я. – Как?

– Есть заклинание. Марика, моя учительница, научила меня ему. Знахарки делают это время от времени, если занимаются колдовством. Чтобы оно оставалось скрытым.

Я обдумываю ее слова. Да, понимаю, как это может пригодиться. Особенно тем знахаркам, которые каждый год проходят испытание купальским огнем.

— Значит… Ты наложила на меня заклинание. Когда я была младенцем.

Я все еще не понимаю важности этого. Если только…

— Поэтому моя магия не работает? – спрашиваю я, и мой голос дрожит от осознания предательства. – Когда ты учила меня заклинаниям и они оборачивались против меня, ты всегда говорила, что мне просто нужно время. Что моя магия должна созреть.

– Ну конечно. Я тогда в это верила – иначе не учила бы тебя. Я была уверена, что ты сможешь сломать печать. Заклинание, которое запирает магию, обратимое. В большинстве случаев. Почти всегда.

Весна сконфуженно запинается и умолкает. Я сжимаю кулаки, с неохотой радуясь, что она заставила меня убрать кружку. Мне хочется что-нибудь разбить.

— Значит, ты не можешь его снять? – спрашиваю я, стараясь сохранить голос спокойным.

– Конечно нет. Я мертва, девочка. То, что я могу тебя видеть и быть услышанной, – это только благодаря… А, проклятье!

— Благодаря кому?

Боги, у меня голова идет кругом. Я никогда по-настоящему не задавалась вопросом, как возможно, что Весна здесь. Сначала я думала, будто свихнулась. А когда поняла, что это правда моя наставница, началась вся эта история с оборотнем. Я не могла ни на чем сосредоточиться.

Весна молчит. Я рычу от нарастающих подозрений.

— Почему ты здесь, а не в Нави, Весна? Кто тебя послал?

Если это Воланд – значит, я не могу ей доверять. Мой гнев становится горячее, усиливается глухим чувством беспомощности. Как бы я ни старалась управлять своей жизнью, не могу отделаться от мысли, что в игре участвуют высшие силы и решают мою судьбу за меня.

– Не он, Ягуся. Я знаю, о чем ты думаешь, но я никогда бы на это не пошла. Меня послал… друг. Это все, что я могу сказать. Но, пожалуйста, поверь, я бы никогда не стала выполнять его приказы. Я на твоей стороне. Всегда была, с того самого дня, как аист сел на крышу дома твоей матери.