Книга Теодор Бун расследует: Обвиняемые, страница 65 – Джон Гришэм

— Самое основное, особенно о младшем, Ионе. Суд назначил опекуна, чтобы интересы детей были соблюдены должным образом. Оба мальчика выразили желание жить с отцом, но мать через свою талантливую адвокатессу заявила, что сыновья льнут к отцу, поскольку он им все позволяет, включая сигареты и пиво. Можешь представить, чтобы семиклассник пил пиво на пару с папашей?

— Не очень. Стало быть, трудные подростки?

— У них тяжелая жизнь. Много переезжали, меняли дома и школы, никакой стабильности. По-моему, парни предоставлены сами себе. В прошлом году Джесси поймали с марихуаной, он побывал в суде по делам несовершеннолетних и получил испытательный срок. Обоих мальчишек отправили в приемную семью — в спокойную обстановку на три месяца, пока развод не закончится, но они все время сбегают. Сейчас живут с матерью, та работает в больнице в ночную смену. Сам понимаешь, присмотра за детьми никакого, не жизнь, а бардак. Вот эти двое — наши главные подозреваемые. Все сходится: шайка из двух сообщников, явная неприязнь к твоей матери, мотив для мести, разрушительное влияние обстоятельств, что выливается в склонность к вандализму и даже кражу со взломом. Нужно побольше разузнать о Финнах.

— Слушай, а мама случайно не ведет развод мистера и миссис Шир?

Айк посмотрел в свои записи, перевернул страницу и сказал: — Нет. А что?

— Да так, была догадка. Один парень в отряде скаутов немного отличается от остальных, вот и все.

— Такого дела нет.

Повисла долгая пауза. Айк пил кофе из кружки. Тео смотрел в пол. Наконец он сказал: — Слушай, тут ко мне приятель заходил, Грифф…

И Тео рассказал историю об Эми, сестре Гриффа, ее друге Бенни и его приятеле Горди, которому у школы предложили новенький «Линкс-0-4» за полсотни. Воспаленные, покрасневшие глаза Айка загорелись.

— Тео, да это же супер! — воскликнул он.

— Что, если это Джесси Финн пытался продать планшетник?

— Нужно, чтобы продал.

— То есть?

— Если к нам попадет краденый планшетник, мы сразу понесем его в полицию и проверим регистрационный номер. Если он был украден у Биг Мака, детективы от тебя отцепятся и возьмутся за Финнов. — Из заднего кармана Айк достал бумажник и вынул две двадцатки и десятку. — Возьми. И найди Гриффа и заставь переговорить с сестрой. Надо, чтобы планшетник попал к нам.

Тео взял деньги и засунул поглубже в карман.

— А если не получится? Вдруг Горди не захочет связываться с краденым «Линксом» или тот тип уже продал его?

— Не узнаешь, пока не попробуешь. Действуй. И выясни все, что сможешь, об Ионе и Джесси Финнах.

— Спасибо, Айк.

— И не волнуйся ты о том, что я просмотрел файлы твоей матери. Если это Финны, значит, мы раскрыли преступление. Я поговорю с Марселлой и Вудсом и возьму вину на себя. Одним грехом больше, одним меньше…

— Спасибо, Айк.

— Ты это уже говорил. Иди, займись делом.

— А как же обед?

— Я не голоден, а вот спать хочу. Давай, все, пока.

Дождь прекратился, но небо оставалось серым и хмурым. Тео припустил через весь город к Леви-парку на крутом обрыве над рекой Янси, что на восточной границе Страттенберга. Яростно крутя педали, он надеялся, что из-за дождя фермерский рынок не закрылся. Его интересовало, чем закончилась история ламы — напала ли она на Бака Балони в третий раз или на его помощника Фрэнки и придется ли ему, Тео, снова идти в суд по делам животных выручать мисс Петунию и ее любимицу.