Книга Госпожа Сим – киллер, страница 49 – Джиён Кан

— Это мама Чинсопа из шестьсот восьмой. Откройте на секундочку.

В шестьсот восьмой квартире жила женщина, которой я когда-то передала записку.

— Ох, сил моих нет! Откройте, умоляю!

Теперь она сама пришла просить моей помощи. Если бы семь лет назад она не сдала нас охраннику, мой муж сейчас был бы рядом. Я перенесла вторую ногу на окно.

— Дорогая, открой дверь! Похоже, ей и правда нужна помощь!

Совершенно точно это сказал мой муж. Ошибки быть не могло. Я обернулась и увидела его в дверях лоджии. Я не верила своим глазам. Опрятный, ухоженный – точно такой же, как в день, когда его выволокли из дому. Он смотрел на меня, и его губы медленно расплывались в улыбке. Пальцем он показал на входную дверь. Значит, слова охранника были очередным враньем. Муж, как главный герой фильма, победил неизвестных злодеев и сквозь тьму и ливень нашел путь домой.

— Когда ты вернулся? Знаешь, как я волновалась?!

Муж по-прежнему указывал пальцем на дверь.

— Я жду. Откройте, пожалуйста. Я не сделаю вам ничего плохого.

Я по очереди спустила ноги обратно на стул, сошла на пол и заторопилась к двери. От мужа пахло сухой травой.

Едва я открыла, женщина осторожно принялась осматривать квартиру. На вид ей было пятьдесят с лишним, невысокого роста, полная.

— Я уже решила, что вас нет, – сказала она.

— Что случилось?

Лицо женщины помрачнело, на нем появилось растерянное выражение.

— Мм, я Сим Ынок. Я вам приношу рис и салаты каждый день.

То, что она с ними заодно, я уже давно знала. Не было необходимости напоминать мне об этом.

— Уходите, пожалуйста. Мне не о чем с вами разговаривать.

Женщина неожиданно шагнула вперед, закрыла дверь и встала передо мной, как скала.

— Вы перестали пить таблетки?

Женщина, назвавшаяся Сим Ынок, сняла обувь и без разрешения прошла внутрь. Я отступила назад, обернулась и посмотрела на мужа. Он уже успел сесть за стол в гостиной и теперь молча, как маленький ребенок, наблюдал за сценой, разыгравшейся у него на глазах.

— Милый, беги! Эта женщина пришла за тобой. Быстро исчезни! Открой окно и улетай, как птица. Быстрее!

Муж не обращал внимания на мои крики.

— Опять вы за свое, бабушка Оксун! Вы же знаете, дедушка умер тридцать лет назад.

Стоило Сим Ынок назвать меня бабушкой, мои руки мгновенно покрылись морщинами и старческими пигментными пятнами. Вероятно, она незаметно вколола мне галлюциноген.

— Кто здесь еще бабушка? Милый, иди-ка сюда, скажи ей уже что-нибудь наконец!

Муж, еще секунду назад сидевший за столом как истукан, теперь лежал на кровати.

— Помните, семь лет назад вы пришли ко мне в остроносых туфлях и мы подружились с вами?

— Что за чушь вы несете?

Сим Ынок достала из своей сумки для покупок зелень и принялась мыть ее в раковине.

— Наверное, мне стоит побыть здесь, пока вам не станет лучше. Выходит, вы притворялись здоровой, чтобы выписаться из больницы? Но ведь таблетки никто не отменял. Вот, выпейте.

Она выдвинула ящик комода, достала оттуда бумажный конвертик с таблетками и поднесла их вместе со стаканом холодной воды к моему подбородку.

— Ну, давай! Делай, что тебе говорят. Ты же моя умница! – велел мне принять таблетки внезапно очутившийся на полу муж; теперь он листал альбом.

Я, как завороженная, взяла несколько таблеток, перекатывавшихся на ладони Сим Ынок.