Книга Тайна черного кеба, страница 114 – Фергюс Хьюм

— Хорошей же я была бы подругой, – с насмешкой заметила Роулинз, – если бы так предала ее после всего, что она сделала для меня! Такая бедная девушка, как я, без друзей и родственников, и даже бабушка у меня умерла.

Калтон поднял взгляд. Было очевидно: Сал не знает, что Розанна Мур ее мать. Тем лучше – они будут держать ее в неведении, потому что было бы глупо сейчас рассказать ей правду.

— Я пойду к мисс Мэдж, – сказала горничная, подойдя к двери, – и уж не увижусь с вами сегодня. Она сама не своя и может сболтнуть лишнее о том, что увидела. Но я и не пущу никого к ней. – С этими словами она вышла из комнаты.

— «Делай добро и бросай его в воду, и оно к тебе вернется», – процитировал Дункан Библию. – Доброта мисс Фретлби уже приносит плоды. Благодарность – очень редкое свойство, даже более редкое, чем скромность.

Фицджеральд не ответил. Он смотрел в окно и думал о своей возлюбленной, которая лежала больная и которой он не мог ничем помочь.

— Что же ты молчишь? – с недовольством сказал Калтон.

— Извини, – обернулся к нему Брайан. – Думаю, надо прочитать его завещание и все прочее.

— Да, – согласился адвокат, – я один из поверенных.

— А кто другие?

— Ты и доктор Чинстон, – ответил Калтон. – Поэтому, полагаю, – он повернулся к столу, – мы можем посмотреть его бумаги и убедиться, что все в порядке.

— Да, думаю, да, – кивнул Брайан, который мысленно был далеко отсюда. Он снова повернулся к окну. Внезапно у Дункана вырвался возглас удивления, и, быстро обернувшись, его друг увидел, что тот держит в руках тонкую пачку листов, которые достал из стола.

— Посмотри, Фицджеральд, – сказал юрист взволнованно, – это его признание, взгляни! – И он протянул листы своему товарищу.

Брайан подскочил от удивления. Наконец-то убийство в двуколке раскрыто! На этих трех листах, без сомнения, изложена вся история произошедшего.

— Мы должны прочитать это, конечно, – с сомнением в голосе предложил Фицджеральд, надеясь, что Калтон предложит немедленно уничтожить улики.

— Да, – согласился Дункан, – трое свидетелей должны прочесть это, а потом мы сожжем признание.

— Так будет лучше, – мрачно проговорил его друг. – Фретлби мертв, и закон уже ничего не может сделать, поэтому лучше нам избежать скандала. Но зачем говорить Чинстону?

— Мы должны, – решительно повторил Калтон. – Он наверняка услышит обрывки правды из уст Мэдж, пока она в бреду, поэтому лучше мы сами все расскажем. Ему можно доверять, он будет молчать. Но мне совсем не хочется говорить Килсипу.

— Детективу? Боже, ты же не станешь и ему рассказывать!

— Я должен, – тихо ответил адвокат. – Килсип твердо уверен, что это Морланд совершил преступление, и я так же опасаюсь его упрямства, как ты опасался моего. Он может сам все выяснить.

— Что ж, чему быть, того не миновать, – смирился Фицджеральд. – Но я надеюсь, что больше никто не станет копаться в этой ужасной истории. Морланд, например?

— Действительно, – задумался Калтон. – Говоришь, он приходил к Фретлби прошлым вечером?

— Да. Интересно, зачем?

— Есть только одна причина, – медленно произнес Дункан. – Должно быть, он видел, как Фретлби следил за Уайтом, когда тот вышел из отеля, и теперь хотел получить деньги за молчание.

— Интересно, получил ли? – задумался Фицджеральд.