Книга Я не мертва, страница 127 – Энн Фрейзер

Джуди чувствовала, как кровь из открывшейся раны стекает под мышку и дальше вниз, по боку к поясу джинсов, но боли не было. Она встретилась взглядом с Октавией. Ей не составило труда прочесть чувства пленницы, потому что Джуди сама жила так. Страха в глазах не было. Страх давно кончился.

Джуди едва заметно дернула головой вправо.

Октавия поняла. Они сумели прочесть друг друга.

Девушка резко пригнулась, Джуди спустила курок, и пуля попала Филипу Шиллингу между глаз. Губернатор рухнул как бревно, пистолет со стуком упал рядом.

Джуди не позволила себе задуматься о том, что сейчас случилось: дочь убила родного отца. Размышления можно отложить на потом. Ей хватит времени погоревать – не об отце и брате, а о том, чего у нее никогда не было.

Засунув пистолет за пояс, она подошла к лежащему на земле мужчине и замершей над ним девушке. Подоспела сотрудница с одеялом, и Джуди взяла его.

Октавия, казалось, не видела ничего вокруг. Она застыла, уставившись на мертвеца у ее ног. Джуди тихо позвала ее по имени. Потом вытащила кляп и развязала руки. Девушка наконец оторвала взгляд от тела и впилась глазами в Джуди.

— Тебе не холодно? – спросила та, развернув одеяло.

Октавия, судя по всему, спрашивала себя о том же, сама не зная ответа. Джуди осторожно накинула одеяло ей на плечи и достала из кармана телефон Юрайи.

— У вас кровь, – тупо проговорила Октавия.

Джуди посмотрела на капли крови, падающие на ботинок. Голова слегка кружилась, и она не знала, сколько еще продержится на ногах. Она начала нажимать кнопки телефона. Найдя в интернете номер, набрала его и прижала телефон к уху, а услышав ответ, сказала:

— Здесь с вами хотят поговорить. – Джуди передала телефон Октавии: – Это твоя мама.

Безучастное выражение слетело с лица девушки, и она неловко поднесла телефон к уху.

— Мама? – с дрожью в голосе проговорила она.

Как медленно и как быстро течет жизнь. Октавия провела в плену больше трех лет. Сегодня она, как всегда, делала записи в дневнике, ничего не ожидая и уж точно не подозревая, что именно в этот день все изменится.

Джуди смотрела, как на заросшую травой разделительную полосу садится вертолет Медицинского центра округа Хеннепин, когда почувствовала на спине чью-то руку. Повернувшись, она увидела шевелящиеся губы Юрайи – тот что-то говорил, показывая на вертолет. В проеме открытой дверцы стоял медик, призывно размахивая рукой. Джуди не сразу поняла, что медик зовет их обеих – Октавию и ее.

Две жертвы.

Юрайя провел ее к вертолету, а один из полицейских взял у Октавии телефон и что-то туда сказал – видимо, сообщил Аве, куда направляют дочь.

Обеим пострадавшим помогли забраться внутрь и пристегнули к носилкам, вокруг засуетились медики. В какой-то момент Джуди выглянула в окно и увидела стремительно удаляющуюся землю. Эшби, задрав голову, стоял внизу; рубашка облепила тело, волосы трепало ветром от вертолета.

Когда один из медиков воткнул ей в руку иглу капельницы, Джуди посмотрела через проход на Октавию, убеждаясь, что та на месте. Только после этого она выдохнула и закрыла глаза.

— Говорю тебе, все получится, – повторил Юрайя.

Джуди посмотрела на него с сомнением.

— Не уверена.

— Больше оптимизма.

С крыши ее дома они наблюдали за котом, который, в свою очередь, наблюдал за ними с ближайшего дерева. Джуди сидела, прислонившись спиной к блоку кондиционера, а ее напарник лежал на животе, держа в руке леску, другой конец которой был привязан к палке, подпирающей бельевую корзину. Под корзиной стояла открытая банка кошачьего корма.