Книга Последнее, что он сказал мне, страница 49 – Лора Дейв

— Два дня назад ты считала, что твой муж не способен сочинить себе новую биографию. А ведь именно это он и сделал!

Я смотрю на узоры гостиничного ковра, пытаясь обрести в них хоть какое-то утешение.

Как принять, что твой муж сбежал от себя прежнего, от человека, чье настоящее имя ты не знаешь? Такое чувство, словно это происходит не со мной. В моей жизни все просто и понятно, а эта история – не про меня. Она началась непонятно где и когда, и непонятно, чем закончится; ясно, что ничего хорошего там не будет.

— Джейк, как мне вернуться в номер и сказать Бейли, что на самом деле она ничего не знает о своем отце? У меня просто язык не повернется…

Он долго молчит, что ему несвойственно.

— Тогда скажи ей что-нибудь другое.

— Например?

— Скажи, что у тебя есть план, как уберечь ее от неприятностей, – предлагает Джейк. – По крайней мере пока все не выяснится.

— Нет у меня никакого плана!

— Так придумай! Приезжайте ко мне в Нью-Йорк, поживите тут хотя бы какое-то время. У меня есть друзья в совете Школы Дальтона, попробуем устроить туда Бейли до конца учебного года.

Я закрываю глаза. Почему я опять разговариваю с Джейком? Почему мне помогает именно он? Когда мы разорвали отношения, Джейк заявил, что я всегда держалась с ним отчужденно. Спорить я не стала – просто не могла. Я и в самом деле держалась отчужденно; с Джейком мне чего-то не хватало. Того самого, что я нашла в Оуэне. Но если Джейк прав насчет Оуэна, то между нами ничего и не было…

— Разумно. Спасибо за предложение.

— Но ты его не примешь?

— Из твоих слов следует, что мы попали в этот переплет из-за побега Оуэна, – говорю я. – Я не могу тоже сбежать, пока не доберусь до сути.

— Ханна, сейчас ты должна думать только о Бейли!

Я открываю дверь и заглядываю в номер. Бейли спит в кровати. Она свернулась в позу эмбриона, лиловые волосы разметались по подушке. Я притворяю дверь, отступаю в коридор.

— Я и думаю лишь о ней, Джейк.

— Вовсе нет, иначе зачем разыскивать единственного человека, от которого ей стоит держаться подальше?!

— Джейк, он ее отец!

— Видимо, он об этом забыл!

Я ничего не отвечаю. Смотрю на стеклянные стены и на атриум внизу. В баре отеля отдыхают участники конференции с бейджиками на груди, из ресторана выходят влюбленные парочки, уставшие родители несут спящих детей и мешок с конструктором «Лего», которого хватит на целый магазин игрушек. Издалека все они выглядят счастливыми, хотя знать наверняка нельзя. На миг мне хочется стать кем-то из них, а не женщиной, которая прячется в коридоре отеля на восьмом этаже и пытается осознать, что ее брак, ее жизнь – сплошная ложь.

Во мне закипает гнев. С тех пор как мама меня бросила, я гордилась своей наблюдательностью, умением подмечать в поведении человека мельчайшие подробности. Если бы у меня спросили три дня назад, я сказала бы, что знаю об Оуэне все. По крайней мере все самое важное. Теперь я не знаю ничего и пытаюсь выяснить хотя бы основные моменты его биографии.

— Послушай, – говорит Джейк, – я пытаюсь сказать, что у тебя есть куда пойти. Я готов принять вас обеих. Тебя это ни к чему не обязывает, но если решишь отказаться, то придумай другой план.

— Откуда мне знать, что делать в такой ситуации, Джейк? Как можно было вообще в нее угодить?