Книга Катакомбы Парижа, страница 87 – Джереми Бейтс

К ним кто-то шел.

Это оказалась девушка или женщина, издали мне было не разглядеть. Облачение ее состояло из черного трико и не по размеру большого свитера, доходившего ей до колен. Длинные темные волосы гладко облегали голову. В руке она держала свечку со слабым огоньком.

Девушка остановилась у входа в нашу пещеру, и в мерцающем свете я впервые смог осмотреться вокруг…

— Роб! — хрипло закричала Даниэль. — Паскаль!

Слева от визитерши, в углу, на животе неподвижно лежал Роб. Руки у него были скованы за спиной кандалами, от них к металлическому кольцу в стене тянулась цепь. Справа, в противоположном углу, распластался Паскаль — тоже без сознания и в оковах.

Я перевел взгляд в направлении Даниэль. Свет, однако, практически не достигал той части пещеры, и я только и смог различить, что чернеющий силуэт девушки на почти таком же темном фоне. Она, как мне показалось, опиралась на одну руку, другая висела безжизненной плетью.

Мое внимание вновь обратилось на незнакомку.

Что-то не так с ее лицом. Или это просто игра теней?

— Comment allez-vous? — заговорила Даниэль. — Est-ce que vous parlez français?^[78]

Девушка молчала.

— Quel âge avez-vous? Pouvez-vous m’aider… S’il vous plaît?^[79]

Молчание.

— Вы говорите по-английски? — попытал счастья и я, хотя и сомневался в лингвистических способностях визитерши.

Молчание.

— Почему мы здесь? — не сдавался я. — Что с нами будет?

Она развернулась, явно намереваясь покинуть нас.

— Подожди!

Мы с Даниэль кричали ей вслед, умоляя остановиться, вернуться, но стоило ей исчезнуть из виду, как снова воцарилась непроглядная чернота, и снова мы ослепли.

Прошло несколько часов. Может, два, может, пять — точно Даниэль сказать не могла. Да и какая разница сколько, ведь все равно время ощущалось как вечность. С Уиллом переговаривались они мало, лишь время от времени звали Роба или Паскаля. Только никто из них так и не откликнулся. Девушка пыталась не думать о них. Ей и Уиллу повезло в том смысле, что они пришли в сознание, но что если Роб и Паскаль никогда не очнутся?

Что, если они мертвы?

Нет! Она ни за что не поверит в это! Они не могут быть мертвы! Роб женат на ее сестре, и дома его ждут две маленькие дочурки. А Паскалю всего двадцать пять. Он слишком молод, чтобы умирать. Оба слишком молоды для этого!

Впрочем, мысль, конечно же, идиотская. Смерти совершенно наплевать на возраст или наличие детей, богат ты или беден, красивый или урод, король или королева — она скосит тебя, когда ей приспичит, и ничего-то поделать с этим ты не сможешь.

Значит, смерть все-таки явилась за Робом и Паскалем? Значит, настал их срок, каким бы преждевременным он ни оказался? И ее с Уиллом тоже? Неужто они станут теми самыми людьми, при упоминании которых друзья и знакомые качают головами и изрекают банальности вроде: «Не могу поверить, что его не стало… Такая трагедия».

Думать обо всем этом Даниэль совершенно не хотелось. Лучше бы заснуть, сбежать прочь от тревог, боли и страхов. Вот только, как она ни старалась, мозг успокаиваться и отключаться категорически не желал. Мысли Даниэль переметнулись к навещавшей их девушке. Оставалось только гадать, откуда она и что делает в этом проклятом богом месте, чем бы таковое ни являлось. Определенно, она была не чета зомбакам. Даниэль имела в виду вовсе не лицо незнакомки, поскольку не разглядела достаточно ясно, сгнило ли оно у нее или же оставалось целым. Нет, она подразумевала поведение загадочной гостьи. В то время как зомбаки были необузданными, омерзительными, практически животными, визитерша представлялась… хм, просто девушкой.