Книга Сера, страница 307 – Калли Харт

— Тогда я хочу воспользоваться своей услугой сейчас. Ты можешь вернуть мне Фишера?

Хазракс покачал головой.

— Боюсь, это не в моей власти. Существуют соглашения, которые препятствуют этому.

— Тогда скажи мне, где он!

— Мне очень жаль. И этого я тоже не могу сделать. – В тоне Хазракса не было и тени сожаления. Его забавляла ситуация, в которой я оказалась, и он выглядел довольным тем, что не может помочь. С меня было достаточно.

— Ладно, – прорычала я. – Тогда я воспользуюсь услугой вот для чего. Я хочу, чтобы ты ушел и не наблюдал за мной до конца нашего годичного соглашения. А когда ты вернешься, чтобы продлить договор еще на год, как мы и условились, можешь быть уверен: я не буду заинтересована в продлении.

— Будь осторожна, Саэрис, – предупредил Хазракс.

— Только не лги мне и не говори, что ты не можешь этого сделать. Я просто прошу тебя оставить меня в покое. Это определеннов твоей власти.

— Да, – сказал Хазракс и рассмеялся своим странным, неестественным смехом.

— Тогда не утруждай себя угрозами…

— Я не угрожаютебе, глупое дитя, – огрызнулся он, и от его веселья внезапно не осталось и следа. – Я предлагаю тебе проявить осторожность, потому что, согласно нашему договору, ты можешь попросить только об однойуслуге. И сейчас ты отчаянно в ней нуждаешься, Саэрис Фейн.

— Конечно, что еще ты можешь сказать! Просто сдержи слово!

Хазракс задрожал, словно магия, скреплявшая наше соглашение, пыталась заставить его подчиниться. Я никогда не видела ничего подобного – существа, не способного отказаться от сделки даже на мгновение.

— Сначала скажи мне вот что. Зачем ты пришла сюда, дитя? – потребовал Хазракс.

— Я пришла сюда за ним!

Он покачал головой.

— Нет.

— Я пришла… – И тут я вспомнила. О том, что поняла на ступенях Инништара. Кусочек головоломки, который встал на место, когда Кэррион обращался к сатирам.

— Я позволю тебе передумать, – сказал Хазракс. – У тебя есть минута, чтобы сделать то, зачем ты пришла сюда, и попросить меня об иной услуге. Предлагаю поторопиться.

Одна минута. Ровно через шестьдесят секунд Хазракс исчезнет, и я не увижу его целый год. И это будет блаженством. Но… что, если он прав? Что, если мне нужна его услуга для чего-то другого?

Еще одна судорога пробежала по телу Хазракса.

— Ты теряешь время! – прошипел он.

Я отпустила руку Фишера и бросилась через комнату. Тумбочка у кровати была завалена книгами. Так много книг. Там были карандаши и пустой стакан для воды, который я опрокинула. Он разбился вдребезги, но я не обратила внимания на осколки. Завязка. Обрезок кожаного шнура…

Где она, черт возьми?

Я положила ее сюда, я знаю, что положила!

— Сорок секунд…

— Заткнись! Это не помогает! – Я перелезла через кровать и стала перебирать немногочисленные вещи на тумбочке Фишера. Я не оставляла ее там, но, может быть, кто-то переложил? Фишер был аккуратнее меня. Одна книга. Расческа с костяными зубьями… нет, нет, здесь ее не было.

Черт! Где еще она может быть? Где еще? Где еще?! Стол Фишера был пуст. Подоконник, заросший черными венами гнили, тоже.

Полки…

— Двадцать пять секунд.

На этот раз я не стала терять время и делать замечание этому мудаку. Больше негде искать! Тут ничего не…

Нет. Стоп. Там! На книжной полке.

Я видела ее раньше. Когда застала здесь Арчера, набирающего мне ванну. Огненные эльфы помогали ему. Один из них рассматривал предметы, стоявшие на полке перед книгами. Любимая вещь леди Эдины…