Онлайн книга «Право сильного»
|
Радд ответил не сразу. Он смотрел на свернутые планы у себя в руках, уже явно разбирая кресло на детали. — Так ведь мануфактура получится, — наконец произнес он и снова посмотрел на меня. — Она и получится. Только мастерские будут стоять не под одной крышей, а в трех деревнях, — ответила я, спускаясь дальше. Несколько ступеней Радд прошел молча, потом сунул руку в карман, не нашел того, что искал, полез в другой и вытащил огрызок карандаша. Планы пришлось развернуть прямо на широких перилах. — Тогда мне понадобится помощник. Человек, который умеет читать чертежи и считать, — сказал он, записывая что-то на свободном поле. — Я один не вытяну. Канал, дорога, здание у шлюза, теперь отопление, кресла, а если еще мистер Мюррей согласится приехать… — Значит, ищите двоих. Одного помощником, второго чертежником, — решила я, придерживая край листа, пока Радд писал. — Где я их возьму? — Он поднял голову, не выпуская карандаша. — В Норидже, в Линне. Дайте объявление в нориджский листок, напишите знакомым в Бирмингем, спросите у Кобба — у него полграфства знакомых. Механики не растут в поле, мистер Радд, но и по домам не сидят: они идут туда, где есть работа. Дайте им понять, что работа здесь имеется, — сказала я и отпустила план, когда Радд наконец прижал его локтем. Он еще что-то пометил на полях, свернул листы и сунул карандаш обратно в карман, а мы продолжили спускаться. До холла оставалось несколько ступеней, когда наверху хлопнула дверь, послышался торопливый топот, и на лестницу один за другим вылетели Эдмунд с Уильямом. Оба были уже одеты для улицы; у Эдмунда шарф болтался на одном плече, а второго конца и вовсе не было видно. — Миледи! Можно нам к пруду? — выпалил он, перескакивая через последнюю ступень. — К пруду можно. В воду нельзя, — ответила я, оглядев обоих. — А если только посмотреть? — Эдмунд подтянул сползающий шарф и уставился на меня с самым серьезным выражением. — Сэр, вчера вы тоже собирались только посмотреть, — напомнила я. — Однако к вечеру на ковре в холле обнаружились мокрые следы, а Фентон почему-то бранил за них лакеев, хотя ни один из них, насколько мне известно, не прыгал через лужи. — Мы мерились, кто дальше прыгнет, — объяснил он, оправляя шарф. — Я знаю. Мне доложили о трех лужах, — сказала я, снимая с его рукава прилипшую нитку. — Их было четыре, — честно поправил Эдмунд и тут же осекся. Радд кашлянул и отвернулся. А я еще решала, насколько сурового наказания заслуживает добровольное признание в четвертой луже, когда из коридора вышел Артур с письмом в руке. — Четыре лужи? — переспросил он, останавливаясь возле нас. — Сэр, в мое время наследники графств прыгали через ручьи, а особенно отчаянные — через канавы с водой, за что были биты и тем гордились. Лужи! Вы мельчаете, и я начинаю опасаться за будущее нашего рода. — Милорд! — возмутился Эдмунд и повернулся к нему всем корпусом. — Ступайте. — Артур махнул письмом в сторону дверей. — И держитесь берега, иначе миледи запретит вам пруд до июля, а я не стану за вас заступаться, ибо мне это невыгодно: она в отместку запретит мне кларет. Второго разрешения мальчишкам не понадобилось. Эдмунд схватил Уильяма за рукав, дверь распахнулась и захлопнулась за ними так быстро, что Фентон, появившийся из коридора, проводил ее долгим взглядом. |