Книга Берегитесь, тетя Аделаида!, страница 69 – Флора Торн

— Вам придется проехать с нами в участок для дачи показаний, миссис Фоули. – Детектив Хадсон сунул в пакет бутыльки. – Мы изымаем содержимое для экспертизы.

— Вы… вы…

У Мейбл Фоули задрожали губы, должно быть, от нервов и холода, но детектив Хадсон готов был поклясться, что от страха. Остекленевшими глазами она смотрела в темноту сарая, пока детектив не тронул ее за локоть. Мейбл Фоули вырвала руку и, запахнув потуже потертую куртку, двинулась к машине. Аделаида и Герхард наблюдали из левого окна, из-за кружевной занавески.

— Откуда они узнали? – вопрошала Аделаида. От серости за стеклом ее голубые глаза заволокло антрацитом.

Герхард бросил затравленный взгляд и глухо кашлянул.

— Наверное, не только вы заметили в ее саду волчье лыко.

Аделаида отодвинула занавеску, всматриваясь, как Мейбл Фоули с надменным видом садится в полицейскую машину. Кажется, она вернула себе самообладание и стала самой собой, но в ту минуту, словно по зову провидения, к дому подъехала Мэри-Бэлл. Ей хватило одного взгляда, чтобы заподозрить неладное. Не закрыв дверцу машины, она бросилась к полицейским.

— Мейбл! По какому праву вы ее задерживаете? Мейбл!

Мейбл Фоули смотрела на сестру из окна машины. Из надменного ее взгляд сделался надломленным, она что-то сказала Мэри-Бэлл в ответ. Та не расслышала, и Мейбл показала жестом. Мэри-Бэлл замерла.

— У вас есть доказательства?.. – Она не находила слов. – Почему вы…

— Мы обязаны допросить вашу сестру, мисс Фоули, – ответил детектив Хадсон, усаживаясь на переднее сиденье. – Это стандартная процедура. – Он закрыл за собой дверь, и констебль вдавил в пол педаль газа.

Дождь стучал по черепице. Колеса полицейской машины скользили по залитой дороге, увозя Мейбл Фоули на допрос. Герхард вместо ожидаемого чувства триумфа чувствовал едкое раскаяние. У калитки так и осталась стоять поникшая фигура в блестящем от капель черном плаще, и Герхард понял, что так смущало его. Мэри-Бэлл Фоули должна была кинуться в погоню. Должна была «задымить» весь полицейский участок, вызволяя сестру, но она, похоже, не могла двинуться с места. Она просто стояла под тяжестью этой несправедливости, потому что знала: когда Мейбл начнут допрашивать, она не сможет выдать простейшие секреты, не потянув за собой тайны, принадлежавшие всем и одновременно никому.

— Откуда у вас такой арсенал ядов? – спросил детектив Хадсон. Лицо Мейбл, сидящей напротив него, терялось в тусклом помещении для допросов. – Согласитесь, страсть к экспериментам над растительными ядами – не самая очевидная страсть для домохозяйки.

— Старая привычка. – Миссис Фоули смотрела прямо. – У вас не найдется сигареты?

Детектив Хадсон посмотрел на Мейбл внимательнее и протянул ей сигарету.

— Только не дымите мне в лицо, – улыбнулся он.

Мейбл не улыбнулась в ответ. Она села полубоком, что было даже лучше: не нужно было смотреть детективу в глаза. Детектив Хадсон, по ее мнению, походил не на полицейского, а на фермера с обветренным лицом. Располагающим жестом он подставил ей зажигалку, но миссис Фоули знала цену подобному радушию. Ей уже не терпелось оказаться в камере и все осмотреть. Узкий подвал для допросов без дверей и окон не оставлял пространства для маневров, но вот камеры с деревенскими бедолагами и горе-констеблями даже в такой ситуации могли принести пользу. Мейбл с мрачной веселостью подумала, что тоже может сыграть радушие, но только не для приезжего детектива Хадсона. За него уже кто-то сделал часть работы; пусть детектив помучается, пытаясь закончить ее.