Книга Умереть для коллекции, страница 123 – Питер Джеймс

Грейс неплохо знал этого человека. Грабитель и мелкий наркоторговец. Сейчас он наверняка раздавал наркотики унылой группе собравшихся вокруг него. Рядом с ним на скамейке сидела грязная, изможденная женщина со спутанными каштановыми волосами, а дальше – такой же грязный мужчина лет тридцати, который то и дело опускал голову между колен.

К Фостеру подошли и те двое, за которыми Грейс следил. Он явился свидетелем классической миграции. Фостер назначил каждому из клиентов встречу здесь, в этом саду, ровно в это самое время. Если бы он заподозрил, что за ним следят, и занервничал, то прервал бы сделку, покинул сад, выбрал новое место, позвонил каждому из своих клиентов и назначил новое место встречи. Иногда таких миграций бывает несколько, пока дилер не почувствует, что все идет хорошо. С дилером нередко работает в паре молодой помощник, который может обслуживать клиентов вместо него. Но Фостер был бережливым и, вероятно, не хотел ни с кем делиться. И, кроме того, Грейс прекрасно знал, как работает эта система. Прекрасно понимал, что Фостер – мелкая сошка. В случае чего он просто проглотил бы пакетики с наркотиками, а потом выловил бы их из унитаза.

Найл Фостер посмотрел в его сторону. Грейс, не желая быть замеченным, ступил на тротуар и едва не столкнулся лицом к лицу с человеком, которого искал.

С их последней встречи прошло всего несколько лет, но Грейс был потрясен тем, как сильно постарел этот негодяй. Терри Биглоу был отпрыском одной из самых бедных преступных семей Брайтона. История Биглоу восходит к «бритвенным» бандам, которые в сороковых и пятидесятых годах прошлого века вели между собой войны за сферы влияния, занимаясь крышеванием бизнеса и рэкетом, и многих жителей Брайтон-энд-Хова когда-то пугало одно лишь упоминание этой фамилии. Но большинство старших членов семьи давно умерли, а младшие либо отбывали длительные тюремные сроки, либо скрывались от правосудия в Испании. Те же, кто еще оставался в городе, как, например, Терри, были битой картой.

Начинал свою жизнь Терри Биглоу нокером, потом стал скупщиком краденого, а заодно приторговывал наркотиками. Когда-то он производил впечатление грозного, щеголеватого парня с гладкой стрижкой, зачесанной наверх, в дешевых остроносых туфлях. Сейчас ему, должно быть, к шестидесяти, подумал Грейс, но на вид можно дать лет на десять больше.

Волосы старого негодяя были все еще аккуратно уложены, но выглядели сальными, поредевшими и приобрели унылый серый оттенок. Физиономией, бледной и до крайности исхудалой, он был похож на какого-то грызуна, и острые мелкие зубки цвета ржавчины только усиливали это сходство. Одет он был в потертый серый костюм, брюки которого держались на дешевом ремне, затянутом чуть ли не на груди. Казалось, он стал на несколько дюймов ниже ростом, и пахло от него какой-то плесенью. Единственными приметами прежнего Терри Биглоу были большие золотые часы и массивное кольцо с изумрудом.

— Мистер Грейс, детектив-сержант Грейс, как я рад вас видеть! Какой приятный сюрприз!

«Вообще-то, не такой уж и сюрприз», – чуть было не сказал Рой Грейс. Но ему и в самом деле было приятно, что цель этого визита в центр города достигнута без особых усилий.

— Теперь я детектив-суперинтендант, – поправил он.