Книга Загадка Версальского дворца, страница 55 – Адриен Гётц

— Красивое выражение, – говорит Вандрий, не отрывая взгляда от рук Пенелопы.

— Они хотели, чтобы король до последнего своего вздоха – а он прожил еще пять лет – поглощал бы, в прямом смысле слова, святых мучеников; они заставили его питаться плодами, взращенными на его собственных злодеяниях, – заключает Бонларон.

Для хранителя национального наследия оказаться, пусть даже в качестве довеска, на Европейском саммите – просто неслыханно. Северный вокзал, поезд «Евростар», правда не украшенный флагами, как воображал Вандрий. Они ужасно торопились, поэтому Пенелопа рискнула собрать волосы в пучок на затылке. Она наслаждается ситуацией. Вандрий разыграл все как по нотам. Попросил у отца специальное разрешение.

Защитный ящик, доставленный фирмой «Шеню», вместе со штативами для камер, свернутым в рулон синим занавесом, на фоне которого будет сделано официальное заявление, и коробками с газетными вырезками находится среди багажа, который грузится в головной вагон и вызывает любопытство. Журналисты окружили советников, но те не могут дать никакой информации.

Министерский паноптикум являет собой жалкое зрелище: убогий спичрайтер – долговязый очкарик со всклокоченными волосами; убогий специалист по СМИ, который уже терпеть не может этого нового министра, поскольку тот сам себя пиарит и произвел фурор с первого же появления в теленовостях; убогие техконсультанты, считающие себя умнее генеральных директоров Берси^[164]; убогие генеральные директора, уверенные, что советники пытаются их выжить; несколько женщин в костюмах в полоску в стиле Сен-Лорана, которые даже боятся, бедняжки, признаться себе, что их могло бы быть куда больше. Так выглядит Министерство финансов Франции, когда оно куда-то выезжает.

Молодой советник по связям с медиа, улыбчивее прочих – двубортный костюм и мокасины с кисточками марки «Олден», желтый галстук и голубая рубашка, часы «Картье», потертый фамильный перстень-печатка и запонки из плетеного шнура, – представляется Пенелопе: Жан де Сен-Мелуар. Выходец с набережной Орсэ^[165], знает, как любой вокзал превратить в салон. Он подкатывает к Пенелопе свой чемодан на колесиках. Она садится на него.

— Господи! Ваша фамилия значится в моем ежедневнике! Кем вы приходитесь Терезе де Сен-Мелуар? Я совсем забыла, что у меня была назначена с ней встреча! Кружок легитимистов из департамента Ивелин?

— Я ее младший брат. А вы – мадемуазель Брёй, я видел вас в списке приглашенных министра. Она прождала вас два часа. И правильно сделали, что не пришли. Моя сестрица – наказание Господне. Я рассказал ей о наших планах. Она в восторге от перспективы, что скоро сможем расплачиваться в евро, новая валюта нравится монархистам, это уже кое-что! Осталось убедить остальные девяносто девять процентов французов.

— Конец жерминальского франка^[166], этого дьявольского изобретения Революции?

— На монетах каждой страны будет свой национальный реверс. Можно будет заплатить за кофе профилем Хуана Карлоса, – кстати, отличный ход, чтобы Бурбоны снова появились на французских монетах. Тереза ликует: с тех пор как ей пришлось отвесить королю низкий поклон на корриде в Байонне, она величает его не иначе, как Хуанито. А в Версале монархисты – влиятельное лобби?