Книга Загадка Версальского дворца, страница 48 – Адриен Гётц

Комната прямоугольной формы. Плитка, коробка кукурузных хлопьев… Даже пакет молока.

— Посмотри срок годности. Второе января двухтысячного года… Как это соотносится с Людовиком Тринадцатым? В этой комнате живут или жили совсем недавно. Два одеяла, две подушки, пачка равиоли. Думаешь, тут прятался Мазарини? Хорошо устроились. Чайник, пакетики с чаем. Благодаря такому стихийному кемпингу дворец может сгореть за десять минут…

— Типун тебе на язык, Вандрий! Замолчи! Может, это съемочная группа Регаладо хранит здесь припасы, чтобы не таскать все заново каждый понедельник?

— Слишком неаккуратно для американских киношников. Они бы не оставили открытым молоко. Продолжим экскурсию?

— Сквоттеры в Версале! Только бы пресса не пронюхала!

— Как в «Алисе». Все страньше и страньше! Смотри, Вандрий, это же мастерская краснодеревщиков! Входи, взгляни! Вот передняя часть комода, там два стула в разобранном виде. А вот, кажется, боковины комода. И у стены все заготовки для ящиков.

— Все для вас, мадам, – соберите королевскую мебель своими руками. Ты видела верстак, инструменты?

— В этом ящике бронзовые накладки, просто невероятно!

— Тайный мебельный склад? Пенни, а дверь в глубине этой второй комнаты куда ведет? Откроешь?

— Нет. На этот раз заперто. Мой ключ не подходит. Фарид, а что там, с другой стороны?

— Если я правильно помню план дворца, там должен быть выход на крышу – он соединен с одной из служебных лестниц, которую мы только что видели. По другую сторону лестницы – подсобные помещения, но их мы хорошо знаем. Что-то странное с этой забытой комнатой…

— Надеюсь, здесь не хранят трупы, приготовленные к расчленению. Видишь, тут и стоял твой стол. Его не доставляли в Версаль, он уже находился здесь. Homemade^[150].

— Пожалуй, я пока ничего не скажу своему начальнику… Фарид, могу я вам доверять? Я хотела бы сперва поговорить об этом с президентом Вокансоном. Обещаете никому ничего не говорить, даже Медару и Эдмону?

— Подумай, Пенни, эти птички, наверное, не будут долго тянуть и скоро заявятся в свое гнездышко. Те, кто здесь трудится, свою работу не закончили, они где-то рядом. Подождем и устроим сюрприз? Фарид, мне кажется, вы, как и я, без оружия? А зря…

— Не будем задерживаться. Это неосторожно. Лучше уйти на цыпочках и вернуться завтра, перекрыв все выходы – на крышу, на первый этаж.

— Пенелопа, бери это дело в свои руки! Узнаю тебя! Эвакуация из зоны. Фарид, сколько охранников мы можем мобилизовать завтра вечером?

— Пять или шесть, придется предупредить службу охраны. Но если вы не хотите ставить в известность дирекцию…

В эту минуту дальняя дверь – та, что ведет на крышу, – приходит в движение. Медленно поворачивается медная ручка.

Предстоит встреча лицом к лицу. Пенелопа пытается сосредоточиться на простой мысли: она хранитель дворца и, в принципе, представляет некую государственную власть. Она постарается сохранить спокойствие и поговорить с этими типами. Пенелопа знаком показывает Вандрию и Фариду не шевелиться.

— Мы вышли покурить на террасу, а дверь заперли из-за ветра. Не беспокойтесь, мы прекрасно знали, что когда-нибудь все откроется, и так даже лучше.

Двое веселых, лохматых студентов ничуть не смущены тем, что их равиоли подверглись инспекции.