Книга И все «вчера», страница 14 – Джоэл Моррис

— Одной из моих дам? Она о ней не говорила. Другие дети есть, или только она одна?

— Только одна. Не считая его.

Макбет взглянул на мальчика.

— Так что теперь получается двое.

— Можно я ее поищу? – спросил мальчик.

Глаза матери скользнули по лицу Макбета. Тан почувствовал, что его изучают, и кивнул в знак согласия.

Когда мальчик спускался по коридорам в тот первый день, замок уже не казался таким большим, как прошлым вечером. Факелы погасли, и утренний свет, льющийся через открытые ставни, скользил вверх по стенам. Девочка вышивала в швейной комнате вместе с матерью. Когда он подошел к двери, обе поднялись и слегка присели.

— Я пришел узнать, не согласится ли девочка поиграть со мной в замке, – заявил он.

Исенда приподняла бровь.

— А лорд и леди разрешили?

Он заверил, что да. По слову матери Марсали отложила шитье и осторожно направилась к двери.

— Я жду ее назад не позже чем через час, – добавила она.

Когда они шли по коридору, мальчик произнес:

— Как видишь, я один, без Леонаса. Так что нам придется подружиться без его помощи. Но он сказал, что мы должны стать друзьями.

— Правда?

Он впервые услышал ее голос.

— Да, – подтвердил мальчик, осмелев. – Он сказал, что в замке много секретов, и ты должна показать их мне, а если что-то утаишь, то Леонас узнает и больше не разрешит тебе себя гладить.

Они прошли мимо главного зала, откуда доносился смех его матери и ее мужа. Макбет теперь говорил оживленно. Она отвечала. Мальчик заглянул в дверь и увидел, что они держатся за руки. Леонас лежал рядом с Макбетом. Попавшая в плен ласточка прыгала у огня. Леонас не обращал внимания ни на птицу, ни на мальчика в дверном проеме. Он лениво зевнул, выкатив серо-розовый язык и свернув его, как блестящую саламандру.

Мальчик взял Марсали за руку и потащил прочь.

— А теперь покажи мне секреты замка.

Она молчала.

— Ты не умеешь говорить?

— Умею.

— Так почему не говоришь?

— Не знаю, что сказать.

— Ничего не приходит на ум?

— Кое-что приходит.

— Так скажи.

— Не стоит.

— Почему?

— Потому что это неприлично.

— Неприлично?

— Иногда мне приходят на ум неприличные мысли, которые не стоит высказывать.

— Выскажи их мне, не то мы с Леонасом не станем с тобой дружить.

Она сжала губы, словно створки раковины.

— Тебе все равно, что мы не будем с тобой дружить?

Она задумалась.

— Леонас приехал на прошлой неделе, а ты и вовсе вчера. Я вас совсем не знаю. Вряд ли я сильно расстроюсь, если мы забудем друг о друге.

— Ладно, – сказал он. – Расскажешь о своих неприличных мыслях в другой раз. А сейчас покажи секреты, как обещала.

У нее была маленькая шкатулка-головоломка из черного дерева, подарок дяди. Дядя побывал на Востоке, в Аравии, где видел много чудес. Он видел безголовых людей с лицами на груди. Видел людей с длинными темными журавлиными шеями. Видел женщин с крыльями на спине и плавниками, как у рыбы. А когда он вернулся домой и привез Марсали черную шкатулку, то рассказал о турецких водяных часах и удивительных куклах с часовым механизмом. Легкое касание, и кукла начинала двигаться, словно создание из крови и плоти, повинуясь какой-то незримой воле. Ее дядя видел деревянных птиц, оживающих на ветру. У них тоже были часовые механизмы, и, когда дул ветер, шестеренки вращались и птицы хлопали крыльями и открывали клювы.