Книга Девушка из номера 11, страница 110 – Рут Уэйр

— Я тебе несколько раз писала, просила перезвонить, сообщить название больницы. Впрочем, это уж не важно. Тогда я приеду в Уотфорд? Привезти что-нибудь из одежды, какие-то вещи? Когда ты там будешь?

— Говорю же, пока не знаю. Больницы они и есть больницы – пациенту новости сообщают в последнюю очередь, – ядовито произнесла мама.

Я на миг посочувствовала медсестрам – им, в отличие от меня, сейчас приходится терпеть мамины колкости.

— Пока, судя по разговорам, в уотфордскую больницу меня госпитализируют ближе к вечеру, а завтра, наверное, прооперируют.

— Что ж, хорошо, – ответила я. Сердцебиение, слава богу, почти успокоилось. – Звучит обнадеживающе. Может, мне тогда и подъехать ближе к вечеру? Куплю тебе пижаму – по-моему, недалеко от вокзала есть «Маркс и Спенсер».

Увы, было не совсем понятно, как среагирует полиция, если я на время покину отель, однако почему бы им не отпустить меня на несколько часов к пожилой матери в больницу? В конце концов, я ведь не выезжаю из страны.

— Вот что, давай я сперва туда доберусь, а уж потом ты возьмешь билет на поезд. Заодно уточни часы для посещения. В принципе, хороший план. Я позвоню, когда станет известно, в какое отделение меня госпитализируют.

— Договорились, мама. Люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю.

Ее голос смягчился, и я прикрыла глаза. Знала, что жесткая манера мамы типа «я не нуждаюсь в вашей опеке», скорее всего, скрывала страхи и тревогу, которые охватили ее из-за предательства собственного тела. Споткнулась, упала. Классический несчастный случай из тех, что происходят с немолодыми людьми – они ведь еще не считают себя стариками, а подобные эпизоды как раз и воспринимаются как наступление старости.

— Прости, что немного ворчу, милая. Знаю, ты за меня беспокоишься. Конечно, ты не рассчитывала на такой расклад после приезда – я в больнице, а ты застряла в отеле.

— Ничего страшного, мам. – На глаза вдруг навернулись слезы. – Правда, не переживай. Ужасно хочу тебя обнять, соскучилась по тебе!

— Ну будет, будет, – бодро произнесла она. Тем не менее голос у нее дрогнул, и у меня в горле встал ком. – Ладно, с нетерпением жду, когда мы встретимся. Позвоню, как только узнаю, куда меня положат.

— Звони. Люблю тебя до безумия, мама.

— И я тебя.

Послышался щелчок, и из трубки понеслись короткие гудки.

— Вроде бы все… – подала голос Кэрри, однако ее прервал стук в дверь.

Мы на секунду замерли, уставившись друг на друга. Кто на этот раз? Опять зачастил пульс, хотя почти наверняка пришла горничная со свежими полотенцами.

— Прикинемся, будто нас нет? – тихонько прошептала я.

На двери висела табличка с просьбой не беспокоить, так что в номер не войдут. Увы, стук повторился, и из-за двери донесся мужской голос:

— Миссис Блэклок, не могли бы вы открыть? Это полиция.

Проклятье… Я бросила взгляд на экран телефона. Без шести три. Удастся ли мне избавиться от назойливых полицейских через шесть минут? Маловероятно!

Подняв голову, я встретилась глазами со встревоженной Кэрри. Она пожала плечами, на цыпочках удалилась в ванную и заперлась с тихим щелчком замка. Я сделала глубокий вдох и спустила ноги с кровати.

За долгие годы, проведенные дома с сыновьями, я успела забыть, что такое настоящий стресс. Теперь это ощущение вернулось со всеми своими прелестями: кислым вкусом во рту, ухающим в груди сердцем и липкими от пота ладонями. Если полиция в ближайшее время от меня не отстанет, придется изменить режим приема антидепрессантов. Возможно, помогут бета-блокаторы. Так или иначе, происшествие в отеле словно вернуло меня в старый кошмар с трупами и запертыми дверьми, который вроде бы остался в далеком прошлом. Так дальше продолжаться не могло: каждый стук вызывал страшную тревогу, голова постоянно гудела от стресса, ощутимо давило в висках.