Книга Подводный отель, страница 10 – Гарриет Манкастер

— Залетела в окно, – объяснила я.

Мама недовольно поджала губы.

— Я так волновалась из-за черепашонка, что ни о чём другом даже не подумала, – призналась я.

— Больше так не делай, – строго сказала мама. – Или я заберу у тебя волшебную палочку на неделю!

— Не буду! Обещаю! – воскликнула я. – Честное слово! Так вы поможете выловить из моря весь мусор?

— Ну разумеется! – ответила мама. – Мы с удовольствием придём на помощь русалкам!

* * *

Этим же вечером мама, папа, малышка Вишенка, Розовый Кролик и я стояли на пляже и ждали Марину и её родителей.

— Ходить на пляж ночью намного лучше, – заметил папа. – Дурацкое солнце не светит в глаза.

— А мне нравится солнце, – сказала мама. – Хотя не могу не согласиться: сейчас здесь намного спокойнее.

Мы подождали ещё несколько минут, а затем негромкий всплеск оповестил нас о том, что семейство русалок наконец приплыло. Над поверхностью воды появились три головы. Мы подлетели к ним и помахали руками.

— Привет! – поздоровалась мама. – Приятно познакомиться!

— И нам тоже! – улыбнулись родители Марины.

Марина в свою очередь протянула моим маме и папе ожерелья из ракушек.

— Наденьте их, и сможете дышать и разговаривать под водой, – объяснила она.

— Моя причёска не испортится? – уточнил папа. – Я только что уложил волосы гелем.

Марина покачала головой:

— К сожалению, этого обещать я не могу.

Розовый Кролик озадаченно смотрел на воду. Он терпеть не может мокнуть.

— Розовый Кролик, ты опустишься на морское дно в специальном пузыре, – сказала Марина. Вспенив воду, она подняла один пузырь и принялась дуть на него. Пузырь становился всё больше и больше. – Магия русалок, – подмигнула она мне.

— Хм, – хмыкнул папа. – Не понимаю, почему мне нельзя погрузиться в таком же пузыре.

Однако Марина и её родители уже скрылись под водой. Я нырнула вслед за ними. Передо мной открылся волшебный подводный мир.

— Как здесь красиво! – пришла в восторг мама. Её розовые волосы напоминали под водой морские анемоны. – Но теперь я понимаю, почему вы попросили о помощи. Здесь же кругом мусор! Какой позор!

— Так и есть, – подтвердила мама Марины. – Надеюсь, вместе мы справимся. Я позову на подмогу русалок. Мы соберём весь мусор и поднимем его на поверхность. А вы уже отнесёте его на сушу. Скорее всего, нам потребуется целая ночь.

— Всё в порядке, – произнёс папа. – Я привык не спать по ночам.

— А я сделаю всё возможное, чтобы помочь нашей прекрасной планете, – сказала мама.

Отовсюду стали появляться русалки и русалы. С собой они несли большие сети, в которые собирали мусор.

— Что только не выбрасывают люди! – удивилась Марина. Она держала в руках старую сморщенную кроссовку. – Как по мне, так человеческая обувь очень забавная.

— Люди просто оставляют вещи на берегу, – объяснила мама Марины. В руках она держала старое резиновое кольцо. – А прибой смывает это в море. Многие даже не понимают, куда деваются их вещи.

— Так надо им рассказать! – воскликнула я.

— Мы не можем, потому что люди не знают о нашем существовании, – заметила Марина. – Но, может, вам это под силу?

* * *

Когда мусора скопилось достаточно, мама, папа и я начали относить его на берег. Мы складывали его на пляже. Мусорная куча всё росла и росла.

— Что ж, – сказала мама, когда мы наконец закончили, – по-моему, люди должны это увидеть.