Книга Подводный отель, страница 6 – Гарриет Манкастер

— Смотри! – позвала я. – Я нашла сокровище!

Я надела его на палец и залюбовалась им. Кольцо сверкало на солнце.

Но мама только покачала головой.

— Это не сокровище, – заметила она, – а мусор.

Тут мы услышали музыку и повернули головы. Мимо проплывал большой катер. На нём было много людей, и, похоже, они отлично проводили время. Катер подошёл ближе к берегу. Люди стали прыгать в воду, поднимая тучи брызг. Я заметила, что с кормы в море спускается горка. Отдыхающие с визгом и смехом скатывались по ней в воду. На борту красовалась надпись: «Забронируйте прогулку на катере».

— Мы можем прокатиться на катере? – спросила я маму. – Пожалуйста! И папа сможет поехать. Он просто останется в каюте.

— Почему бы и нет? – ответила мама. – Мы забронируем прогулку, когда вернёмся в отель.

* * *

— Прогулка на катере? – переспросил папа. Похоже, он сомневался, такая ли уж это хорошая идея. Папа лежал на широкой кровати в нашем номере, а на глазах у него были два кружочка огурца.

— Да! – ответила я. – Мы отправимся на прогулку уже завтра!

— Будет чудесно, – сказала мама. – Катер проплывёт вдоль всех уединённых пляжей и близлежащих островов.

— Ну не зна-а-аю, – протянул папа. – Я уже записался в спа. Меня ждёт массаж и пилинг.

— Пожалуйста, пап! – взмолилась я. – Я так хотела показать тебе, как у меня получается плавать под водой! А если солнце будет слишком ярким, ты сможешь остаться в каюте!

— Ну… ладно, – согласился папа. – В конце концов, проводить время с семьёй – это самое главное. А ещё я мечтаю увидеть, как ты плаваешь под водой, Изадора.

* * *

На следующее утро, после завтрака, мы отправились на пристань, где был пришвартован катер. Дружелюбный мужчина в пиратской шляпе проводил нас на борт, где нас сразу угостили разноцветными напитками. Стаканчики были украшены фруктами и бумажными зонтиками.

— Вкусно! – воскликнула я.

— М-м-м! – протянул папа, потягивая клубничный коктейль.

Когда все пассажиры были на борту, двигатель заработал и катер отплыл от пристани. Я взбежала на верхнюю палубу и стала смотреть на бирюзовое море.

— Вот это жизнь! – вздохнула мама. Она закрыла глаза, подставив лицо ветру, который играл её розовыми волосами.

Вскоре мы остановились возле уединённой бухты. Мужчина в пиратской шляпе бросил якорь, и все принялись прыгать в кристально прозрачную воду.

— Вот такой отдых мне по душе! – счастливо заметила мама. Она любовалась бухтой с белоснежным песком и крупными валунами. – Я мечтала увидеть уголок нетронутой природы!

— Хочу скатиться с горки! – завопила я и бросилась на корму. – У-и-и-и-и-и!

С визгом я заскользила вниз и плюхнулась в море.

— Молодец, Изадора! – крикнул папа из окна каюты. – Пожалуй, и я нырну!

Я отплыла в сторону, уступая место папе. Он тоже скатился с горки.

— Освежает! – воскликнул он, вынырнув из воды. Папа принялся кролем нарезать круги вокруг катера. Я присоединилась к нему. Мы плескались в волнах и задерживали дыхание, опуская голову под воду.

Внизу был словно другой мир – всё казалось синим и расплывчатым. Я видела ноги людей, плывших под водой, и тёмную тень катера на песчаном дне. Вдруг я заметила за одним из камней что-то странное. Что-то… сверкающее! Оно двигалось! Я не хотела уплывать слишком далеко, поэтому забралась по лестнице обратно на катер и поскорее поднялась на верхнюю палубу. Оттуда я принялась всматриваться в воду.