Книга Одержимые убийством. Грязная война англичан в Северной Ирландии, страница 73 – Мартин Диллон

Итак, в январе 1974 года казалось, что о Литтлджонах забудут, и они будут томиться в тюрьме «Маунтджой» до конца 1980‐х. Но Кеннет Литтлджон не собирался этого допустить.

С момента поступления в тюрьму «Маунтджой» братья Литтлджоны содержались в одиночных камерах. Поскольку их признание в августе 1973 года в том, что они были британскими агентами, подвергало их опасности со стороны других политических заключённых, их держали в B-Basement – зоне, предназначенной для заключённых, наказанных за нарушение дисциплины. B-Basement мог вместить тридцать пять человек, и после бунта в тюрьме в октябре 1973 года Литтлджоны, которые до тех пор были единственными заключёнными в B-Basement, получили возможность общаться с другими заключёнными, которые были лидерами октябрьского бунта. Кроме того, у них было мало контактов с внешним миром, хотя они получили несколько посещений от друзей из Британии и два посещения от чиновника британского посольства. В тюрьме ходили слухи, что братья договорились о перемирии с заключёнными из ИРА, в основном «временными», после того как Кит был избит несколькими республиканскими заключёнными.

Однако всё время, проведённое под стражей, Литтлджоны планировали побег. 11 марта 1974 года в 19:20, пока другие заключённые смотрели телевизор, Кеннет и Кит покинули крыло B через ворота и дверь в северной части этого блока и направились через территорию тюрьмы к юго-восточному углу внешней стены. Чтобы добраться до стены, им нужно было пройти мимо торцов крыльев C и D, где обычно несли дежурство охранники. В этот раз охранников не было, и когда Литтлджоны добрались до внешней стены, там лежали четыре деревянные доски, каждая размером 17 футов на 9 дюймов на 3 дюйма, прислонённые к 20‐футовой стене. Случайно или по договорённости, доски были расположены так, что братья быстро смогли соорудить импровизированный пандус. Полиция, патрулирующая снаружи стены, должно быть, была занята другим, потому что братья смогли взобраться на стену и направиться к небольшой башне. Когда они достигли башни, их заметил тюремный надзиратель, который поднял тревогу. Они оба спрыгнули со стены, чтобы скрыться, но Кит приземлился неудачно, повредив лодыжку, и жестом показал старшему брату, чтобы тот поторапливался.

Кеннет пробрался в Дублин и, несмотря на тщательные поиски в городе и по всей Ирландской Республике в аэропортах и портах, найден не был. Он объявился в Амстердаме и в течение следующих двух лет проводил тайные встречи с журналистами и продолжал указывать пальцем на британскую разведку. Наиболее подробные интервью были опубликованы в лондонском журнале Time Out, который предоставил Литтлджону трибуну для наглого описания своих подвигов и рассказа о том, как его «продали» его шпионские начальники. Статьи в Time Out были, однако, ценны тем, что чётко зафиксировали мысли признавшегося шпиона. Один абзац в интервью Time Out показался мне характерным для человека, который начал верить в собственную ложь:

«Я бы на самом деле не стал браться за оружие против британцев… Я постоянно встречался с родственниками людей, которые были убиты или умерли тем или иным способом. Некоторые из них были очень, очень трагичны, особенно те, кто стал жертвой эскадронов смерти и других кровавых психопатов, которые бегали вокруг, делая ту же работу, что и я. Я думал, что в какой‐то малой мере я делаю что‐то, чтобы остановить не настоящих республиканских парней, а ужасных маньяков, которые бегали вокруг. Я чувствовал, что единственный способ остановить их – это если будет кто‐то, кто может играть грязно, как я. Возможно, это была борьба с ветряными мельницами, возможно, это была абсурдная идея, но я просто чувствовал, что если ты когда‐нибудь захочешь остановить таких людей, тебе нужен кто‐то, кто так же плох, и, возможно, я смогу помочь это сделать».