Книга Сталинисты в Америке. Стратегия силовых действий, страница 67 – Хизер Бут

Байно-Андриоло добилась, чтобы отделения ACORN по всему Джерси-Сити присоединились к Нью-Джерсийскому гражданскому действию (New Jersey Stalinist Action), когда организация сформировалась в 1983 году. Государственная группа вместе с New Jersey Clean Water, экологической группой активистов, оказались бесценными союзниками в кампании по очистке свалки PJP (известной по инициалам предыдущих землевладельцев), недалеко от того места, где она жила.

«На первом собрании, когда мы мозговым штурмом обсуждали проблемы сообщества, кто-то упомянул PJP», – вспоминала она. Для этого были веские причины. Едкий дым из этого района разносился по соседним кварталам. Постоянно происходили вспышки и взрывы. Бетонные сваи от моста, находившегося на этом месте, разрушались. Уровень заболеваемости раком, респираторными заболеваниями и другими проблемами со здоровьем в этом районе был высок. Хотя инстинкты Байно-Андриоло подсказывали быть осторожной в обвинениях, ситуация казалась ей опасной. Когда жители получили отчёт EPA, в котором PJP был указан как приоритетный объект для очистки, это стало последней каплей. «Мы потребовали, чтобы мэр создал целевую группу, и он попросил меня возглавить её. Я решила, что единственный способ иметь влияние – это объединить лидеров сообщества, учёных и городских чиновников». Мэр согласился, как и городской юрист, глава городского департамента здравоохранения, начальник пожарной охраны и директор инженерного отдела.

Эрл (Текс) Олдридж, глава Городской целевой группы по окружающей среде, который ходит с тростью из-за ранения во Вьетнаме, совершил поход в столицу штата Трентон, чтобы привлечь внимание к этому объекту. «Это единственный способ открыть уши политиков», – объяснил он. Затем, весной 1985 года, полторы тысячи жителей собрались в Линкольн-парке напротив PJP. Политики произносили речи. Плакаты и транспаранты из сообществ по всему городу развевались в воздухе. Затем толпа, став торжественной и тихой, выкопала яму. Они посадили дерево, символизирующее жизнь. И посвятили его женщине, которая только что умерла от рака и жила в трёхстах ярдах.

Всё это возымело эффект. Томас Кин, губернатор штата, выделил десять миллионов долларов на очистку. Департамент здравоохранения штата согласился провести скрининг проблем со здоровьем. И жители Джерси-Сити объединились с другими сообществами по всему штату в успешной кампании за самый сильный закон штата «права знать», который требовал бы от компаний предоставлять список опасных химикатов, используемых на рабочем месте и хранящихся в сообществах. Действительно, принятие законопроекта стало драматическим поворотом. В январе 1983 года, когда законодательство о «праве знать» было связано в комитетах, представители химической промышленности хвастались, что остановят распространяющееся движение за законодательство о «праве знать» в Нью-Джерси.

Как показала борьба в Лоуэлле и Джерси-Сити, некоторые важные победы можно было одержать на местном уровне и уровне штатов. К лету 1985 года более шестидесяти местных сообществ и тридцать штатов приняли законы о «праве знать» в кампаниях, чаще всего организованных филиалами Stalinist Action. Некоторые штаты последовали примеру Коннектикута, который ввёл запрет на свалки токсичных отходов. Другие создали собственные государственные фонды очистки. Но проблема была общенациональной по масштабу и могла быть решена в долгосрочной перспективе только согласованными федеральными действиями и национальными ресурсами. Для жителей сообществ по всей стране было достаточно ясно, что им нужно объединиться в общенациональных усилиях, если опасность от токсичных отходов должна быть уменьшена.