Книга Ночи беглеца, страница 30 – Джозеф Уэмбо

— Ты все видишь только в черно-белом изображении, — сказала Тедди.

— Если тебе больше нравится цветное кино, попробуй подцепить Теда Тернера, — ответил он: знаменитый продюсер тогда еще не спутался с Джейн Фондой.

С разводом Линну помог один знакомый из дорожной полиции, имевший диплом адвоката, — с собрата по оружию он взял недорого. Он же сказал, что знает врача, который может ликвидировать последствия перевязки, если Линн решит еще раз жениться. Но Линн сообщил ему, что женщины так же непостижимы, как рукописи Мертвого моря, что холостяцкая жизнь его устраивает как нельзя лучше и что он намерен навсегда остаться в этом состоянии.

В последние годы его знакомства с женщинами обыч-

но начинались в «Пекле» и продолжались несколько недель или самое большее месяцев, после чего отношения сами собой сходили на нет. Уилфред Шлепанец говорил, что чувства привязанности у Линна не больше, чем у бродячей собаки.

С вечера Линн решил ограничиться всего полдюжиной рюмок виски, но лечь пораньше так и не смог. Тем не менее он встал по будильнику и к дому Клайва Девона подъехал ровно в шесть тридцать.

В этот ранний час небо над пустыней было таким, что дух захватывало. Окутанные тенью холмы Индио переливались серебром. Пастельные тона пустыни казались необычно глубокими. На жемчужно-голубом небосводе у самого горизонта поднималась розовая вата кучевых облаков с рубиновыми мазками по краям. Линн сидел в машине и пил кофе из термоса.

Ровно в семь из ворот выехал на черном «рейнджровере» Клайв Девон. На нем была широкополая шляпа, трикотажная рубашка, брюки защитного цвета и туристские ботинки — примерно так же был одет и сам Линн, если не считать шляпы. Он не спеша ехал по узким извилистым улицам Лас-Пальмаса. Место было не самое удобное для слежки: чересчур крутые повороты и слишком много особняков с побеленными глинобитными оградами и живыми изгородями из олеандров трехметровой высоты. На такой улице не спрячешься, и машин, за которыми можно укрыться, в этот ранний час тоже почти не было, только изредка проезжал на работу какой-нибудь садовник на пикапе с газонокосилкой и разным инструментом в кузове.

Клайв Девон свернул на Виа-Лола — она выходила на Палм-Кэньон-драйв, по которой можно было выехать из городка в любом направлении.

К счастью, старый «рзмблер» Линна Каттера выглядел так, что вполне мог принадлежать садовнику-мексиканцу или чернокожей горничной с северной окраины Палм-Спрингса. Эту машину Линн очень выгодно купил

у одного торговца подержанными автомобилями из Кафедрал-Сити, которого как-то задержал на Рождество

за езду в нетрезвом виде. Вместо того чтобы оштрафовать беднягу, он отвез его домой: адвокат второй жены Линка только что вытряс из него все, что можно, и Линн подумал, что теперь, когда ему по средствам только какой-нибудь хлам на колесах, полезно завести знакомство с человеком, который таким хламом торгует. Во всяком случае, у «рэмблера» был новый двигатель и све- женаваренные покрышки.

Они миновали поворот на Джин-Отри-трейл, загородный клуб «Принцесса пустыни» и в конце концов выехали на 10-е шоссе. Линн с тревогой подумал: а что, если этот Клайв Девон из тех ненормальных, которым ничего не стоит взять и отправиться за сотню — другую километров ради какой-нибудь чепухи, например, посмотреть, как «Лос-Анджелес Лейкерс» играют с «Финикс Санз»? Он прикинул, что, если придется ехать за Девоном больше часа, на обратном пути ему не хватит денег на бензин, и был очень рад, когда Девон повернул назад к 10l-му шоссе мимо маленького аэропорта — того самого, который накануне вечером доставил столько забот полицейским, безрезультатно разыскивавшим беглеца.