Книга Бесконечная песнь, страница 44 – Джули Кагава

«Ставь сколько хочешь ловушек, психопат, – подумала я, когда на нас упала темная зловещая тень огромной башни. – Устрой преграды на пути, натрави на нас свою армию, делай что хочешь. Я все равно иду к тебе. И когда я тебя найду, один из нас умрет».

Последний отрезок пути до башни мы преодолели под водой. Шакал вел нас вниз, пока мы не достигли растрескавшихся тротуаров затопленного города – там мы пробирались меж машинами и горами щебня вместе с рыбами. Башня поднималась из русла реки, парадные двери были распахнуты, и внутри виднелась лестница, но король мародеров этим входом не воспользовался. Мы обплыли здание кругом и через разбитое окно проскользнули в помещение, где, похоже, когда-то располагался офис. Стаи серебристых рыб плавали среди разлагающихся остатков письменного стола. Мы последовали за Шакалом в длинный темный коридор. Узкий проход был завален отломившимися кусками стен, то и дело его перегораживали лежащие наискось металлические балки – приходилось либо протискиваться между ними, либо отодвигать их. Я испытала шок, когда свернула за угол и едва не врезалась в распухшее полусъеденное тело. Хорошо, что мне не надо было дышать, потому что я рыкнула и быстро отпрянула, рот и нос наполнились речной водой, тело меж тем проплыло мимо. Шакал повернулся ко мне, и мне не было нужды слышать его голос – я и так знала, что он надо мной смеется.

Наконец Шакал открыл облупленную металлическую дверь – под водой разнесся ржавый скрип, и перепуганные рыбы унеслись прочь. За дверью я увидела затопленную винтовую лестницу, ведущую вверх, в темноту.

Вслед за Шакалом мы миновали дверь и пошли по ступеням, пока лестница не вынырнула из воды и не стала спиралью подниматься вдоль стены дальше вверх. Шакал с усмешкой наблюдал, как я вылезаю из реки – вода струилась с моих волос и плаща на лестничную площадку.

— Что? – негромко спросила я, и мой голос странным эхом разнесся по затопленному лестничному пролету. За моей спиной вынырнул Кэнин – совершенно бесшумный даже в воде. Усмешка Шакала стала шире, и он покачал головой:

— Ой, да ничего. Ты кошек никогда не топила, сестра?

— Где мы? – спросил Кэнин, прежде чем я успела ответить. Что-то в его голосе подсказало нам: отвлекаться сейчас нельзя. Теперь мы находились на территории Саррена, и он нас поджидал. Король мародеров провел рукой по волосам и посмотрел вверх.

— Третий этаж, задняя лестница, – пробормотал он. – По ней никто не ходит, потому что верхние этажи обвалились, и лестница с этой стороны заблокирована. Но есть и другая, попасть на нее можно с девятого этажа, и она ведет на самый верх. – Шакал усмехнулся и скрестил руки на груди. – Думаю, все будут ждать, что мы поедем на лифте, а мои слуги устроят нам сюрприз и, когда мы приблизимся к последнему этажу, перережут тросы. И уж поверьте мне, падать с верхнего этажа этой башни – то еще удовольствие.

На этих словах Шакал, прищурившись, посмотрел на меня. Я снова вспомнила наш бой на вершине башни, вспомнила, как он проткнул мне колом живот, и последовавшую за этим дикую боль. Вспомнила, как висела над Чикаго, отчаянно цепляясь за подоконник, чувствуя, как силы медленно меня покидают. Вспомнила, как подняла глаза, увидела Шакала, готового прикончить меня, – и как сзади в него врезался Джебедайя Кросс и оба они вылетели из окна.