Книга Сердце тумана, страница 140 – Хелен Шойерер

— Что ж, они не могут.

— Почему?

— Это не имеет значения, – сказала она. Это был первый раз, когда Олена заговорила с Дэшем так, словно тот был ребенком, а она взрослой.

— Это…

— Давай не будем спорить, Дэш.

— Тогда можно мне поехать с тобой? – выпалил Дэш. Он не знал, что это будет значить для него – оставить ма и па, но Олена была его лучшим другом. Он был ее глазами. Она нуждалась в нем.

Она покачала головой.

— Это было бы неуместно.

— Почему? Мы лучшие друзья.

— Я не могу взять с собой сына конюха на встречу с моим принцем.

Замечание ужалило его.

— Твоим принцем? – спросил Дэш.

— Ну, так и есть…

Это были не слова Олены. Она ускользала от него. Он не мог этого вынести.

— Олена, – сказал он.

— М-м-м?

— Хочешь знать, что случилось со мной в ту ночь, когда я встретил сэра Калеба? – Он говорил тихо, чтобы его не могли услышать стоявшие поблизости стражники.

— Я так и знала, что что-то случилось! – сказала она, поворачиваясь к нему.

— Ты должна поклясться, что никогда никому не расскажешь.

— Дэш, ты что, до сих пор мне не доверяешь?

— Доверяю, но… Это может навлечь на меня большие неприятности. Хуже, чем взбучка от па.

— Что это? Ты можешь мне рассказать.

— Я… я кое-что видел.

Олена нахмурила брови.

— Что видел?

— Э-э-э… – Дэш мешкал. Ему не следовало никому об этом рассказывать, тем более принцессе Эллеста, но… Возможно, если бы она знала, то боролась бы сильнее, чтобы остаться или взять его с собой.

— Я был… Я был на корабле… Там была девушка…

— Какая девушка?

— Не знаю, я никогда ее прежде не видел. – Дэш мельком взглянул на стражников, прежде чем продолжить. – Я был с ней на корабле, посреди моря. Она не знала, что я был там, и, – он перевел дыхание, – мы скрылись в тумане.

— Что?

Он кивнул.

— Это было поистине… – Дэш хотел сказать «пугающе», но рыцарь бы не испугался и уж точно не сказал бы принцессе, что ему страшно. – Это было странно, – сказал он, – все было черно-белым.

У Олены отвисла челюсть.

— Что ты думаешь? – спросил он через некоторое время, не в силах выносить тишину.

Олена глубоко вдохнула холодный воздух.

— Ты кому-нибудь еще рассказывал?

— Нет.

— Хорошо.

— Почему? Что такое?

— Ты сказал, черно-белое?

— Да.

— И ты был там, но девушка тебя не видела?

— Да, – повторил он.

— Я думаю, это было видение. Волшебное видение. Я думаю… Я думаю, что ты владеешь магией, Дэш. Что ты можешь быть ашаи.

Его лицо вспыхнуло. Нет. У него не могло быть магии. Магия – это плохо. Он никогда не сможет стать рыцарем, если владеет магией.

— Я не могу быть… им.

— Почему бы и нет?

— В моей семье никто не владел магией.

— Иногда это происходит через поколение. Или даже больше.

— Откуда ты знаешь?

Настала очередь Олены покраснеть.

— Я нашла кое-какие книги, – сказала она.

— Книги? Но все книги…

— Не обычные книги, – перебила она его, нахмурившись, – книги… Книги для таких, как я, для людей, которые не могут видеть. Они были в старой библиотеке. Джексон рассказал мне о них. Он, конечно, не знал, о чем они. И в замке нет никого, кто мог бы их прочесть… кроме меня.

— О чем они?

— В основном книги по истории. Но не такие, как те, по которым нас учит миссис Милнер. Они… другие.

— В чем?

— Они рассказывают совсем другую историю.

— Какую?

— Я … Не думаю, что могу сказать что-то еще.