Книга Спрячь мои тайны в саду. Они жили во лжи, цветы стали громче слов, страница 80 – Сара Блейдс

— Ты удивишься, но я с тобой согласен.

— Правда? – нахмурилась я, никак не ожидая подобного.

— Твой отец больше десяти лет работал на страну без единой утечки, пока не появился Джеймс. Единственный, кто виноват в том, что он узнал лишнее, – это ты. – Роджер пристально уставился на меня, и я не смогла отвести взгляд. – У тебя есть возможность все исправить, Ирэн. Шанс помочь не только отцу, но и своей стране.

— О чем ты говоришь?

Где-то вдали раздался звук автомобильного клаксона. Роджер запустил толстые пальцы в волосы, растрепав их еще больше.

— При всех своих недостатках Джеймс не дурак. Он знает, что за ним следят. Мы знаем, что он собирает информацию о работе твоего отца, но нам неизвестно, на кого он работает. Сколь близки мы ни были бы, ты ему ближе.

— Ты хочешь, чтобы я шпионила за Джеймсом? – Предположение оказалось настолько абсурдным, что я не сразу поняла.

— Именно, – впервые за вечер улыбнулся Роджер.

— Но я не могу быть шпионкой! Я не представляю, что делать! У вас должны быть профессиональные агенты!

— Именно это и делает тебя идеальной для такой роли. Джеймс достаточно умен, чтобы понять, что после ареста за ним следят. Он будет подозревать любого, кто неожиданно появится рядом с ним. Ты же будешь собирать информацию о его перемещениях и действиях. С кем он встречается. Какие книги читает. Какие посылки получает. Какие странности есть в его поведении. И каждый второй четверг в три часа дня мы будем встречаться в назначенном мной месте, и ты все расскажешь.

— А вдруг Джеймс поймет, что я делаю? Как мне все скрыть?

— Ты умная девушка, Ирэн. Уверен, ты сумеешь.

От его ответа я похолодела. Выполнить его поручение просто невозможно. Джеймс слишком хитер – он наверняка раскроет мое предательство и не станет церемониться со мной, когда это произойдет. При первом знакомстве он очаровал меня, но сегодня за внешней красотой я увидела жуткую сторону его натуры.

Я набралась духу, чтобы задать последний вопрос:

— Если я соглашусь, что получу взамен?

Роджер затушил сигарету в стеклянной пепельнице.

— Возможность не провести следующие двадцать лет в тюрьме.

Наши дни

Перед обедом я зашла проведать Сэма и Маргарет. Когда я вошла в оранжерею, медсестра только что закончила измерять Маргарет давление. Сэм валялся рядом с ними на полу и раскрашивал чистый листок.

— Отлично выглядите сегодня, Маргарет, – жизнерадостно сказала медсестра, убирая прибор в сумку.

Ей было немного за сорок; длинные черные волосы собраны в аккуратную косу, а на фиолетовом халате красовались бабочки-монархи.

— Пфе! – отмахнулась Маргарет. – Вы каждый раз это говорите и каждый раз запрещаете мне сладкое.

— Я всего лишь присматриваю за вами, – с отработанным сочетанием шутки и выговора ответила медсестра. – Завтра я снова приду. Если получится, прогуляйтесь. Небольшая прогулка пойдет вам на пользу.

— И шоколадное печенье тоже! Шоколад сохраняет молодость!

Медсестра рассмеялась.

— Последите, чтобы она не сидела целыми днями, – сказала она мне, уходя.

Маргарет подозрительно прищурилась, а я воздела руки к небу.

— Я не заставлю вас делать то, чего вам не хочется. Честное слово!

Маргарет вздернула подбородок.

— Знаю. Поэтому я вас и наняла.

— Кстати, вы не хотите посмотреть новые планы?