Книга Осень чудес, страница 61 – Катарина Херцог

Бетти ожидала, что поездка до старой молочной фермы пройдет в молчании, но, к ее удивлению, не успели они дойти до фургона, как Пебблз уже заговорил с ней:

— Где именно в Техасе ты живешь? Рядом с мексиканской границей?

Бетти подавила стон. Это был уже второй житель Суинтона, который спросил ее о предполагаемом месте жительства!

— Нет, в глубине штата. А что?

— Не так давно смотрел передачу о Мексике. Красиво там. Хотелось бы когда-нибудь увидеть храмы майя и джунгли…

— Почему бы просто не полететь туда? – поинтересовалась Бетти и тут же прикусила язык. Она звучала как избалованная девчонка! В конце концов, не могла же она всерьез думать, что каждый может позволить себе так же легко перелететь океан, как она.

Лицо Пебблза мгновенно посуровело.

— Нет времени, – буркнул он. – Бизнес сам себя не ведет.

— У тебя вообще нет сотрудников? – Она вспомнила подростка, который вчера сидел за кассой.

— Нет, – проворчал он. – Иногда кто-то помогает, но нанимать постоянного сотрудника… Даже пытаться не стану. В наше время никто не хочет усердно работать.

Бетти не могла согласиться с этим утверждением, но не решалась возразить Пебблзу. Он угрюмо поджал губы, и она решила, что он из тех, кто не принимает никакого мнения, кроме собственного.

— Значит, ты никогда не сможешь уехать?

Пебблз покачал головой.

— Но не волнуйся, хандрить из-за этого я не собираюсь. В конце концов, куда ни полети, дебилы везде одинаковые.

Дебилы везде одинаковые! Да этот Пебблз просто душка. Бетти отвернулась, чтобы он не увидел ее улыбку.

Добравшись до старой молочной фермы, Пебблз припарковал машину на просторной стоянке напротив, и они вместе погрузили стопку стульев на тележку, которая уже стояла на месте разгрузки.

Их первой остановкой стал бутик подержанных вещей «Винтаж и кутюр», изысканно оформленная витрина которого уже успела привести Бетти в восторг.

Дверь открыла владелица, симпатичная женщина с прямыми каштановыми волосами. Ее наряд, струящаяся юбка с леопардовым принтом и нежно-розовая блузка, пробудил в Бетти желание выбросить все вещи из своего гардероба и начать составлять его заново – а заодно снять комбинезон, который она носила три дня подряд. Остальные брюки из коллекции Нанетт были для нее слишком широкими и длинными.

— Я уже расчистила место. – Женщина поприветствовала Пебблза и Бетти теплой улыбкой и протянула руку. – Приятно познакомиться, Лиззи! Я Энн!

— Лиззи, – представилась Бетти. Теперь новое имя легко слетало с ее губ.

Она осмотрелась. В отличие от большинства других винтажных магазинов, в которых Бетти довелось побывать, этот не был ни захламлен, ни мрачен – напротив, здесь царили свет и простор. Как и в бутиках ведущих дизайнеров, ассортимент Энн был небольшим, и каждая вещь выглядела безупречной, роскошной и экстравагантной. Бетти особенно приглянулось строгое бежевое платье с узким терракотовым поясом и миниатюрным парусником, вышитым на правом нагрудном кармане.

— У вас такие красивые платья, – сказала она. – Я ожидала увидеть такой магазин где-нибудь в Эдинбурге, а не здесь.

Энн рассмеялась, и вокруг ее глаз появились тонкие морщинки.

— Я часто это слышу, но всегда радуюсь, потому что найти по-настоящему уникальные и хорошо сохранившиеся винтажные вещи от кутюр не так-то просто. Приходится довольно много разъезжать.