Книга Этикет для убийц и влюбленных, страница 91 – Анна Фицджеральд Хили

Спрятав велосипед за деревом, протискиваюсь в ворота. Ледяная корка на клумбах хрустит под ногами, когда я подкрадываюсь к жуткой викторианской беседке. Передатчик осиливает всего четыре сотни футов, и это единственное подходящее укрытие в поле его действия. От души надеюсь, что Эйвери и вправду только шутил про спрятанные там трупы.

Смахнув со скамейки снег, я достаю переносной передатчик, включаю – но ответом мне становится удручающая тишина. Закусив губу, я мысленно кляну «Радиорубку» и продавца: впарил мне никчемный товар! Но тут скрипят ворота, в заледеневшей брусчатке отражается свет фар. Я съеживаюсь за решеткой беседки и провожаю взглядом черный «форд», направляющийся к Гараж-Махалу. Темная фигура появляется и отворяет дверь служебного входа. Пять минут спустя на чердаке зажигается свет.

Я смотрю на передатчик. Заработай. Ну пожалуйста. Прошу тебя, заработай. И тут из него доносится скрежет. Не разобрать, входящий это звонок или исходящий. Но это становится понятно, когда берут трубку.

— Алло? – говорит моя бабушка.

— Алло? – дребезжит бабушкин голос сквозь помехи передатчика. – Я тебя дегтем вымажу и в перьях обваляю, а потом подвешу сушиться на солнышке. Мозги тебе вышибу, ты…

Каждую новую угрозу она выкрикивает все пронзительней и наконец выбивается из сил. На другом конце провода фыркают, и связь прерывается.

Ничего не понимая, я смотрю на передатчик. Зачем из Вебстер-коттеджа только что звонили мне домой? Но тут передатчик вибрирует снова, и при звуках другого знакомого голоса у меня екает сердце.

— Здравствуйте, отдел по расследованию особо тяжких преступлений штата Мэн. У аппарата детектив Уоллес.

— Уоллес, ты вчера вечером матч «Брюинзов» успел глянуть? – Эдгар хрипло хмыкает, и у меня отваливается челюсть. Так это Эдгар разъезжает в черном «форде»! Эдгар прячется в Вебстер-коттедже! Эдгар названивает инспектору Уоллесу, чтобы поболтать про хоккей! Какого черта здесь происходит?

— Даже не начинай, – огрызается детектив Уоллес. – «Уотервилл Брюинз», считай, дохлые. «Ньюфаундленд» вас раскатает.

— Что общего у «Ньюфаундленд Гроулерз» и «Титаника»? – спрашивает Эдгар.

— Не знаю, а что?

— Оба отлично выглядели, пока не приложились об айсберг, – хрипло смеется Эдгар.

— Слушай, мне некогда, я должен преступление расследовать, – безразличным тоном произносит инспектор Уоллес.

— Я, собственно, поэтому и звоню. – Эдгар явно старается поддержать разговор. – Ты вчерашнюю газету видел? Они и в самом деле копаются в ее прошлом. А что, если найдут…

— Не беспокойся. Я делаю все, что в моих силах, чтобы тебя это не коснулось, – успокаивает его инспектор Уоллес. – Никто на тебя не вышел, и мы должны быть…

Ладони у меня вспотели под кожаными перчатками. Откуда Эдгар и инспектор Уоллес знают друг друга? Уоллес тоже в этом замешан? Неудивительно, что расследование так затянулось, если детектив водит дружбу с одним из подозреваемых!

— Спасибо, Уоллес. Хороший ты человек.

— Не тревожься об этом, лучше думай о самом важном. Например, как будешь слезы утирать, когда «Брюинз» продуют. И передавай от меня привет своей матушке, – говорит инспектор Уоллес и вешает трубку.